【影视专稿】在图书馆中迷路，在情感中迷失

Cinés-Croisés
Spécial Alain Resnais

Toute la Mémoire du Monde No Smoking
(1956) (1993)
France France
Alain Resnais Alain Resnais
21 min 140 min
En sous-titré en chinois

Ces deux oeuvres de Resnais ont beau avoir plus d'une trentaine d'années de différence, l'un a beau être un documentaire et l'autre une fiction, on retrouve néanmoins une même . architecture narrative .. Toute la Mémoire du Monde tente de nous perdre dans les couloirs de l'ancienne Bibliothèque Nationale Française alors que No Smoking ne cesse de nous faire explorer les différents chemins qu'un couple pourrait envisager de prendre... Labyrinthe de connaissances et labyrinthe d'expériences sentimentales...

Resnais nous entraîne donc dans les dédales de la Bibliothèque Nationale. Après une présentation des différents départements et des trésors de la BN (les manuscrits d'Hugo, de Pascal ou de Zola, le premier livre imprimé à Paris, des éditions originales uniques voire des documents toujours indéchiffrables), on retrouve chez ce didacticien la volonté de nous faire comprendre comment cette institution s'organise. Comment, par exemple, l'exemplaire d'un nouveau roman va être classé quelque part dans la centaine de kilomètres des rayonnages : c'est un véritable travail de fourmi de A à Z, toutes les fiches étant notamment, à l'époque, écrites à la main. Pour toute personne qui s'est un jour perdu dans les rayonnages d'une bibliothèque à la recherche d'un article ou d'une publication rare, ce documentaire constitue un bel hommage... Les voies de la connaissance sont en effet bien souvent infinies...

Pour ne point se perdre dans les aléas de l'histoire de No Smoking, un petit résumé en préambule des différents fils narratifs : Celia Teasdale, la femme du directeur de l'école, fait le ménage dans son cottage. Sur la terrasse, elle hésite à prendre une cigarette... et s'abstient. Miles Coombes, l'ami de son mari Toby, fait alors son apparition : il évoque l'ivrognerie de Toby et ses propores problèmes sentimentaux et professionnels. .Cinq jours plus tard., Celia et Miles en tête-à-tête - Toby et Rowena, femme de Miles, étant absents. Miles parle des amants de Rowena,puis avoue à Celia que Toby veut se réconcilier avec Celia - elle veut en effet rompre avec son mari... Pour Celia, cela est hors de question et Miles se met à la séduire. Quand Toby rentre enfin du Pub, Miles se cache dans la remise du jardin. .Cinq semaines plus tard., au golf, Miles et Celia, puis Celia et Toby, puis Toby et Rowena, enfin Rowena et Miles tentent de faire le point sur leurs problèmes affectifs, mais la situation n'évolue guère. .Cinq ans plus tard., Toby est mort; près de sa tombe, Miles revoit Celia et évoque le passé avec nostalgie.
.Ou bien....

Au golf, c'est la rupture définitive entre Miles et Rowena. Plus tard, près de l'église, Celia revoit Miles, qui vit maintenant avec Toby...

Après une dispute avec Rowena, Miles s'enferme dans la remise du jardin de Celia. Il propose à Sylvie de partir avec elle faire le tour du pays à pied mais elle refuse... Plus tard, près de l'église enneigée, Sylvie et Celia revoient, avec regret, Miles, séparé de Rowena... Miles et Rowena se réconcilient...

Sylvie et Miles vivent une idylle mouvementée et sportive, perdus dans la brume... Miles, ensuite, est témoin du mariage de Sylvie et de Lionel...

Miles meurt accidentellement pendant ses brumeuses vacances... Tout le monde, notamment les . femmes de sa vie . (Rowena, Sylvie et enfin Celia), se retrouve au cimetière pour lui rendre un dernier hommage :.

Ce deuxième pan de l'histoire est centrée cette fois-ci sur le couple Miles Coombes / Rowena. On assiste notamment à une très belle et très séquence d'exposition entre Miles Coombes et Celia Teasdale: chacun se retrouve sans son partenaire (la femme de Miles, Rowena, a une facheuse attirance pour les hommes, le mari de Celia, lui, pour la bouteille...) et tente de faire contre mauvaise fortune bon coeur pour ne pas gacher leur repas (délicieuse Sabine Azéma qui conte tous les ingrédients de la recette du . pamplemousse aux crevettes .) ; Miles ne cesse de tourner autour du pot avant de finir par avouer son amour pour Celia; on retrouve, en miniature, le même mouvement de caméra circulaire que dans Mélo (Alain Resnais, 1986) pour cerner au plus près les deux personnages. Ensuite la fantaisie reprend le dessus, Miles partant complètement ivre en direction de la remise du jardin ... où Celia vient le rejoindre. Cette remise, véritable fil rouge, va d'ailleurs jouer un très grand dans la seconde partie de ce diptyque, tour à tour lieu d'amourette, d'ascèse, de refuge pour finir... comme véritable monument au mort.

Les personnages n'en finissent jamais de courir les uns après l'autre ou de se chercher eux-mêmes.Miles, en particulier, ne cesse d'expérimenter différentes "voies" : il tente de se faire une raison par rapport aux escapades amoureuses de sa femme et a toujours un petit pincement au coeur en pensant à Celia (cette "merveillllleuse Celia") ; ou bien il éprouve le besoin de faire le bilan de sa vie dans cette fameuse cabane ; ou bien il décide de repartir à zéro, avant de revenir à Rowena... ; ou enfin il tente de trouver une seconde jeunesse et part au bras de la toute jeune Sylvie pour effectuer une excursion sportive : cette séquence dans le brouillard illustre parfaitement les multiples chassés-croisés entre les personnages, qui se perdent, se retrouvent, ont du mal à se comprendre ou finissent, même, par (physiquement, happé dans la brume, ou, plus radicalement, "corps et ame"...).

Quelques points de repères dans ces variations à l'infini: la partie de golf hilarante de ce pauvre Miles (Excellent Pierre Arditi qui varie tout le temps le ton de ses répliques monosyllabiques : "ah!", "ah?", ou "ah...") ; les sublimes scènes, en fin d'épisode, à l'entrée de l'église, avec la neige qui n'en finit jamais de tomber, comme pour tenter d'apaiser les rancoeurs et les regrets ; ou encore les tenues noires et rouges de l'excentrique Rowena, personnage pétillant et jamais à court d'énergie: elle illustre parfaitement les multiples rebondissements de cette oeuvre dédalique et toujours passionnante, un film où les deux comédiens font preuve, rappelons-le, de l'immensité de leur talent.

Thierry Berthommier

【法国影视专稿】在图书馆中迷路，在情感中迷失pdf下载