声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Y a-t-il trop de vélos dans la capitale néerlandaise ? Les pistes cyclables sont encombrées dans plusieurs grandes villes des Pays-Bas et lesfourrières débordent de bicyclettes.

荷兰首都的自行车是不是太多了？荷兰的大城市都是自行车道拥堵严重，存放处车满为患。

【背景知识】

La petite reine est victime de son succès au Pays-Bas. Les pistes cyclables sont encombrées dans plusieurs grandes villes néerlandaises et cela commence à inquiéter les municipalités concernées. Les 800 000 habitants d'Amsterdam se partagent un million de vélos, qui envahissent dès lors trottoirs et ponts.

Une brigade spéciale est mise en place pour dégager les voies et enlever les vélos gênants. Pourtant, des parkings à vélos sont aménagés, mais ils sont archi plein dès 8 heures du matin. Plus de 40 000 bicyclettes sont enlevées chaque année selon le responsable de la brigade à la mairie de la ville. Une gigantesque fourrière déborde dans la banlieue.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》