声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Cinq millions de personnes à évacuer et une trentaine de milliards d'euros de dégâts... une étude de l'OCDE publiée vendredi 24 janvier alerte sur les conséquences d'une crue majeure de la Seine.

巴黎洪水曾经造成500万人的疏散和300多亿欧元的损失。根据相关权威经济合作与发展组织OCDE于1月24日公布的调查显示,塞纳河的水漫金山曾经造成巨大影响。

【背景知识】

L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE, en anglais Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) est une organisation internationale d’études économiques, dont les pays membres — des pays développés pour la plupart — ont en commun un système de gouvernement démocratique et une économie de marché. Elle joue essentiellement un rôle d’assemblée consultative.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》