声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Qui a le droit de vendre des médicaments sur internet ? Quels médicaments pourrons-nous acheter sur internet ? Y a-t-il un risque à acheter ses médicaments sur internet ?...
到底谁才有资格在互联网上销售药品？我们在互联网上能买到什么药品？在网上购买药品有风险么？

【背景知识】

UN ENCADREMENT ASSEZ STRICT
La vente en ligne ne concerne que les 4 000 médicaments délivrés sans ordonnances dans les officines. Par ailleurs, seuls les sites affiliés à des pharmacies physiques et qui arboreront un logo indiquant leur bonne conformité, sont autorisés à vendre ces médicaments.

Pour passer commande en ligne, il faudra au préalable répondre à des questions concernant son poids, son âge ou encore ses antécédents médicaux. Ainsi, le commanditaire pourra se voir opérer un refus eu égard à une trop grande quantité demandée ou si le médicament est contre-indiqué dans son cas.

LES PHARMACIENS CYBERCONSEILLERS
« Prendre un médicament présente un risque pour la santé », rappelle l’ordre national des pharmaciens. C’est à ce titre que les commandes, qui seront pour la plupart envoyées par la poste, inquiètent bon nombre de professionnels de la santé.

Les médicaments sans ordonnances « restent bénéfiques s’ils sont bien pris, mais conduisent à des effets délétères s’ils ne le sont pas », indique Pascal Louis, président du collectif national des pharmaciens. Le rôle du pharmacien est alors de rappeler les « effets secondaires qu’on a trop souvent tendance à oublier ».

Comment faire alors pour que le pharmacien puisse prodiguer ses conseils ? Le texte prévoit une obligation de mettre en place une plate-forme privée en ligne où le patient internaute pourra échanger avec son pharmacien. Selon l’ordre des pharmaciens, « rien ne peut remplacer le conseil donné en officine en face-à-face » et l’accompagnement virtuel lui semble difficile.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》