声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

François Lenglet, du service politique de France 2, revient sur les raisons pour lesquelles le chômage de masse s'est installé en France, modifiant durablement le paysage économique de l'Hexagone.

身为法国二台的政治顾问弗朗索瓦·勒莱用充实的数据展示了法国严重的失业问题，也反映了这个国家长期以来的经济情况。

【背景知识】

"La montée du chômage est une sorte de séisme au ralenti dont les effets sont extrêmement puissants", explique François Lenglet, du service politique de France 2. Le nombre des chômeurs de longue durée a explosé en France. De 500 000 il y a six ans, ils sont aujourd'hui 2 millions. En décembre, 10 200 nouveaux demandeurs d'emploi sans activité ont été recensés en métropole, portant leur nombre au niveau record de 3,3 millions, selon les chiffres du ministère du Travail publiés lundi 27 janvier.

L'éditorialiste politique pointe aussi que le nombre de seniors chômeurs a triplé durant les années de crise. C'est dans la partie sud du pays que les pertes d'emploi ont été les plus importantes, notamment dans la région Rhône-Alpes, dont l'industrie a subi de plein fouet la crise mondiale.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》