🔥【法语】学习方案定制+课程试听体验

Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent Paris, la capitale de la France, en vingt arrondissements municipaux.La division de Paris en arrondissements date de 1795 (loi du 19 vendémiaire an IV), avec alors un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements, dans leur état actuel, ont été délimités par la loi du 16 juin 1859.
巴黎的区将法国首都巴黎分成20个部分。巴黎的区划从1795年就开始了，当时巴黎总共有12个区。1859年6月16日，巴黎由原来的12个区变为20个区，拥有了和现今一样的区划。

巴黎12区是法国首都巴黎的20个区份之一，位于塞纳河右岸，面积16.32km²，不包括万塞讷树林（占总面积三分之二）为6.38km² ，在最近数十年经过大规模改造，尤其是圣艾米隆庭院（Cours-Saint-Emilion）和贝西（Bercy）地区，设有法国经济、财政和工业部和巴黎贝西体育宫。

巴黎的第二大歌剧院，巴士底歌剧院位于12区，开幕于1989年攻占巴士底狱200周年之际。文森森林也位于该区。

走遍12区之——巴士底歌剧院 Opéra de la Bastille

巴士底歌剧院（法语：opéra de la Bastille 或 opéra Bastille）是一座位于法国巴黎的歌剧院。巴士底歌剧院座落在巴黎十二区的巴士底广场，由卡洛斯·奥特设计，于1989年落成，是法国第二大歌剧院，也是欧洲最大的歌剧院之一。巴士底歌剧院和加尼叶歌剧院是法国国家歌剧院指定的两个歌剧演出场所。

1989年7月13日，作为攻占巴士底狱二百周年纪念，巴士底歌剧院正式投入使用。首场演出是罗伯·威尔森编导的音乐盛典《黎明前的夜晚》（La Nuit d'avant le jour）。首场歌剧则是1990年5月17日演出的埃克托·柏辽兹的五幕歌剧《特洛伊人》。

走遍12区之——文森森林 Le bois de Vincennes

文森森林（Le bois de Vincennes），为巴黎城东南边的一片森林，面积9.95平方公里，东西最长处五公里，南北最宽处三公里，属巴黎市政府管辖。跟巴黎西边的布洛涅森林一起被视为巴黎吸收新鲜氧气的两扇“肺叶”。

森林内有纵横交错的道路，有四片景色秀丽的自然湖，有著名的跑马场、体育馆、自行车赛场、临时展览馆、季节性游乐场、动物园、花卉公园，是市民们骑自行车、跑步、漫步、游览观赏、娱乐消遣的地方。还有著名的历史古迹文森城堡、一座建成于1985年的藏传佛教寺院（Kagyu-Dzong）、集中了六个剧团的戏剧演出中心。还有高等院校：国立体育学院、热带农学院、园艺学校。

走遍12区之——国立移民历史城 Cité nationale de l'histoire de l'immigration

国立移民历史城（法语：Cité nationale de l'histoire de l'immigration）是一座以移民史为主题的博物馆，位于巴黎十二区。博物馆每天开放，星期一除外；一入场费用全免。 建立该博物馆的设想在1989年由阿尔及利亚移民Zaïr Kedadouche提出，并得到历史学家皮埃尔·米尔扎和Gérard Noiriel的支持。博物馆位于镀金门宫里面，而那里原本是国立非洲大洋洲艺术博物馆的所在地。 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。