声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Invité exceptionnel du magazine de France 2, George Clooney raconte l'épopée de sept hommes qui, entre 1939 et 1945, ont tenté de sauver des objets d'art volés par les nazis. C'est le thème de son film "Monuments Men".

法国电视2台特意制作了一起电视杂志节目，其中邀请了乔治·克鲁尼讲述1939年-1945年这段时间7位历史人物试图挽救被纳粹偷走的艺术品。此故事也是他的新电影《盟军夺宝队》的一大主题。

【背景知识】

Près de soixante-dix ans après la libération, la seconde guerre mondiale n'a pas encore livré tous ses secrets et des enquêteurs continuent aujourd'hui à rechercher la vérité. "Complément d'enquête" consacre son émission, jeudi 6 mars à 22 h 20, à ces pages inachevées de la seconde guerre mondiale, avec un invité exceptionnel : George Clooney.

A l'occasion de la sortie de son film, Monuments Men, le 12 mars, l'acteur-réalisateur rend hommage à ces hommes et ces femmes impliqués dans la recherche des œuvres d'art, volés par les nazis pour les restituer à leurs propriétaires légitimes. Certaines de ces œuvres n'ont toujours pas été restituées.

L'émission "Complément d'enquête" revient aussi sur la vérité sur le massacre d'Oradour-sur-Glane, pour lequel un ancien soldat SS qui se trouvait sur place vient d'être mis en examen. Et sur les dignitaires nazis eux-mêmes, avec la publication de la correspondance privée de Himmler. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》