法国最美丽的村庄：Montpeyroux
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2014-05-12 17:00
Montpeyroux
Puy de Dôme, Auvergne
多姆山省，奥弗涅大区
À 20 km de Clermont-Ferrand, sur l’ancienne voie Régordane reliant Auvergne et Languedoc, cet ancien village vigneron perché sur sa butte enroule ses maisons d’arkose autour de son donjon. L’édifice, récemment restauré offre une vue splendide sur la vallée de l’Allier.
Montpeyroux距克莱蒙费朗20公里处，位于连接奥弗涅和朗格多克的雷戈丹尔古道上，这座从前种葡萄酿葡萄酒的小镇栖息在小山丘上，长石砂岩的建筑围绕着塔楼层层叠叠。在这座新近整修过的塔楼上能欣赏到阿列山谷壮丽的景色。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Montpeyroux一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
La tour (expositions)
塔楼（展览）
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
为视障人士设计的可触小镇模型，及可触旅游线路
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
塔楼
La tour (expositions)
塔楼（展览）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小径深处古老的城门
小径深处古老的城门
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇鸟瞰
小镇鸟瞰
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
