声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le festival de Cannes, c'est parti ! ：Alfonso Cuaron et Chiara Mastroianni ont officiellement ouvert la 67e édition de cette grand-messe du cinéma.
戛纳电影节开始了！阿隆索·瓜隆和基娅拉·马斯特洛亚尼宣布第67届电影节主题单元正式开幕。

【背景知识】

Robes longues, smokings et critiques acerbes. Le 67e festival de Cannes s'est ouvert mercredi 14 mai avec Grace de Monaco pour une première montée des marches glamour, histoire de compenser l'accueil glacial reçu le matin par le film d'Olivier Dahan.

L'honneur d'ouvrir cette édition est revenu au réalisateur oscarisé Alfonso Cuaron (Gravity) et à l'actrice Chiara Mastroianni. Peu avant, le maître de cérémonie, Lambert Wilson, et l'actrice Nicole Kidman avaient dansé une rumba entre les rangs du Grand Théâtre Lumière et souhaité un bon anniversaire à Tim Roth, 53 ans, qui incarne Rainier dans Grace de Monaco, et à la cinéaste américaine Sofia Coppola, 43 ans, membre du jury cette année.

"Grace" déjà critiqué

Le film d'Olivier Dahan avait été accueilli très fraîchement dans la matinée en projection de presse, les Anglo-Saxons étant les plus virulents envers un film "qui n'est pas un biopic", a rappelé son réalisateur, mais une "fiction inspirée de faits réels".

Le long-métrage avait déjà été précédé de plusieurs polémiques. Les héritiers de Grace ont fustigé un détournement de l'histoire, et le distributeur américain voulait un autre montage pour les Etats-Unis, avant finalement qu'un accord soit trouvé.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》

【背景知识】