声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les stages, tremplin ou exploitation ? S'ils peuvent être une très bonne école, ils sont parfois détournés de leur fonction première. France 2 a suivi deux jeunes, qui ont vécu deux expériences opposées.
实习到底是角色跳跃还是剥削利用呢？也许他们来自名牌学校，但有时他们并没有达到自己当初的目的。法国电视2台跟随两位年轻人，感受两人截然相反的经历。

【背景知识】

Les députés doivent se prononcer le 26 juin sur la proposition de loi encadrant les stages des étudiants. Les sénateurs ont déjà adopté la version définitive de la proposition, qui prévoit notamment une augmentation, d'ici septembre 2015, de la rémunération accordée à ceux dépassant deux mois de stage.

Main d'œuvre au rabais pour certaines entreprises

Exceptionnels il y a encore quelques années, les stages en entreprise sont devenus quasiment la règle. S'ils peuvent être une très bonne école, ils sont parfois détournés de leur fonction première. Ainsi, certaines entreprises y voient l'occasion de faire travailler une main d'œuvre au rabais. Comment les stagiaires vivent-ils cette expérience ? France 2 a suivi deux jeunes, qui ont vécu deux expériences opposées : gratifiante pour l'une, très mauvaise pour le second, qui parle d'"exploitation".

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》