声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Cent après sa naissance, les fans rendent hommage à Louis de Funès. L'acteur culte du cinéma français est toujours célébré par ses admirateurs, qui rigolent encore des mimiques du comédien dans "La Grande Vadrouille" ou "L'Aile ou la cuisse".
法国国宝级影星路易·德·菲耐斯诞辰百年之际，众多影迷不忘纪念这位笑星。这位法国电影的标志性人物很受人们爱戴，他在《虎口脱险》以及《美食家》中的搞笑表演令人捧腹不已。

【背景知识】

Au Cellier (Loire-Atlantique), le souvenir et la voix de Louis de Funès résonnent un peu plus qu'ailleurs, cent ans après sa naissance, jeudi 31 juillet. C'est ici que l'artiste a vécu les dernières années de sa vie avec son épouse, dans le château de Clermont acquis en 1977. "Dans le jardin, je réfléchis beaucoup, je pense beaucoup", expliquait l'acteur. "J'ai trouvé beaucoup de gags, de situations et d'idées de petites séquences."

Une partie de son château a été transformé en musée
Depuis le mois d'avril, une partie du bâtiment accueille un musée, qui a déjà accueilli 10 000 visiteurs. "Mes élèves de CM2 ont 10 ans et mettent Louis de Funès parmi leurs acteurs préférés", explique l'un d'eux. Le fondateur du musée, Charles Duringer : "Il était tellement bon acteur qu'on ne se rendait pas compte que derrière le comédien, il y avait un homme à l'opposé du personnage qu'il jouait."

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》