Hutt Lagoon, Gregory

Hutt Lagoon, Gregory, Australie-Occidentale
Hutt Lagoon - Gregory - 西澳大利亚

Ces lac salé appelé Hutt Lagoon, en Australie-Occidentale, abrite l'algue Dunaliella salina, qui est cultivée pour le bêta-carotène qu'elle renferme. Ce pigment est ensuite utilisé comme colorant alimentaire.
这座盐湖位于西澳大利亚，名叫Hutt Lagoon。湖里生活着Dunaliella salina水藻，人们种植这种水藻，为了获取其中的β胡萝卜素。这种色素在加工后被用作食品着色剂。

Gregory, Australie-Occidentale

Gregory, Australie-Occidentale
Gregory - 西澳大利亚

Lorsque l'eau du lac possède une teneur en sel plus élevée que celle de l'eau de mer et que les conditions de température et d'éclairage adéquates sont réunies, les algues synthétisent du bêta-carotène, qui offre cette coloration rose si particulière.
当湖水的盐度超过海水、温度和光照都适宜时，水藻就能够合成β胡萝卜素。这种色素能够呈现独特的粉红色。

Un lac salé

Un lac salé, Australie
一座盐湖 - 澳大利亚

Vue en gros plan d'un lac salé dans le Victoria, au sud-est de l'Australie, et de sa coloration rosée.
俯瞰位于澳大利亚东南部维多利亚州的盐湖，湖水呈现玫瑰色。

Le lac Retba

Le lac Retba, Sénégal
Retba湖 - 塞内加尔

Le lac Retba, au Sénégal, a une teneur en sel très élevée (près de 40 %). Même la mer Morte ne peut pas en dire autant, avec "seulement" 31,5 %.
Retba湖位于塞内加尔，湖水含盐度高达近40%，即便死海也望尘莫及。要知道死海的咸度仅为31.5%。

Salines de Red Velddrif

Salines de Red Velddrif, Afrique du Sud
Salines de Red Velddrif - 南非

玫瑰色风景

Dans cette galerie, nous vous proposons de découvrir des lacs et des plages qui se caractérisent par leur coloris rosé.
在图集中，你将看到各种盐湖和湖边沙滩，呈现粉色是这些盐湖的共同点。
La photo de ce lac situé à Torrevieja, en Espagne, semble avoir été retouchée à l'aide d'un filtre. Pourtant, les teintes roses de cette étendue d'eau sont 100 % naturelles et dues à une algue microscopique appelée Dunaliella salina qui pullule dans les eaux à forte teneur en sel.
位于西班牙Torrevieja的盐湖似乎是在渗透作用下变成了现在的样子。然而这座“被染色”的湖是100%纯天然形成，这是一种名叫Dunaliella salina的微生藻类在盐度极高的湖水中大量繁殖的结果。