声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Outre ses chemins de grande randonnée, la Corse est aussi un terrain de jeu passionnant pour les amoureux du vélo. 8 000 kilomètres de routes sinueuses et parfois vertigineuses et des panoramas à couper le souffle.
科西嘉的道路曲径通幽,这也成了自行车爱好者的天堂。这里有8000公里的崎岖道路,也有令人神驰神往,驻足观看的美景。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Le bord de mer corse n'est pas partout accessible par route, tant s'en faut. Mais plusieurs routes en suivent de larges fragments, et d'autres s'en approchent dans des culs-de-sacs parfois longs de dizaines de kilomètres. Mises bout à bout, ces routes du bord de mer corse totalisent plus de 600 kilomètres, arpentant les environs des 1 047 kilomètres de littoral de l'île.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》