声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Majorité opprimée est un court métrage français réalisé par Éléonore Pourriat, sorti en 2010 en ligne.
《弱势的多数》是由Éléonore Pourriat导演的法国短片，2010年在网络上发行。
 
Sorti en 2010 et diffusé sur YouTube dans une relative indifférence en France, le court-métrage connaît un regain de notoriété à l'étranger quatre ans plus tard lorsque la réalisatrice ajoute des sous-titres en anglais. Le film bénéficie alors d'une audience et d'un écho plus forts à l'étranger qu'en France.
自2010年推送上Youtube视频网站，相对来说，该片在法国反应平平。而4年后，这位女导演为该片加上了英语字幕，这部短片却开始为人瞩目，也因此在海外收到较之法国本土更为热烈的关注和反馈。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。