声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En France, la plupart des roses proviennent de l'étranger. Près de 600 000 millions de roses sont vendues chaque année en France. 
法国市场的玫瑰都源自国外进口，每年法国市场可以销售处近6000亿支玫瑰。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Comme chaque année, le 14 février marque la journée de la Saint-Valentin. L'occasion de se rendre chez son fleuriste pour offrir une rose à son ou sa bien-aimé(e). Plus de dix millions d'entre elles vont être vendus aujourd'hui.
C'est d'ailleurs une fleur qui a la cote. Il s'en vend 600 millions chaque année en France. Mais près des trois quarts proviennent de l'étranger.

Des roses qui viennent du Kenya, d'Ethiopie et d'Équateur
Seuls quelques horticulteurs français cultivent encore les roses. Des fleurs qui sont généralement exceptionnellement belles. Dans les magasins, elles sont forcément vendues plus chères. Sandrine est fleuriste et vend la rose française six euros pièce contre onze euros pour un bouquet de dix fleurs, venu de l'étranger. "On essaye de faire venir des roses d'Équateur puisque la rose de région parisienne est beaucoup trop chère", confie la spécialiste.
La plupart de ces fleurs viennent ainsi d'Ethiopie, du Kenya ou d'Équateur. Grâce à des coûts salariaux très bas, les roses peuvent être vendues 20 centimes d'euros sur le marché international.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》