声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Un ou plusieurs drones ont été aperçus dans la nuit du lundi 23 au mardi 24 février dans le ciel de la capitale, notamment aux abords de lieux sensibles comme la tour Eiffel ou l'ambassade des États-Unis.
从23日周一到24日周二,在巴黎首都上空尤其是像埃菲尔铁塔和美国大使馆这样的敏感地区,发现了多架无人机。

【背景知识】

Dans la nuit du 23 février, plusieurs drones ont survolé des lieux stratégiques de Paris, à l'instar de l'ambassade des États-Unis, de la tour Eiffel ou encore des Invalides.
La première alerte a été donnée près de l'ambassade des États-Unis, vers minuit. Puis, la scène s'est répétée au-dessus d'autres sites touristiques de la capitale : la tour Eiffel, la place de la Concorde, les Invalides...

Les pilotes n'ont pas été retrouvés
Des policiers sont alors rapidement mobilisés pour tenter de suivre les engins. Malgré les recherches, les pilotes de ces appareils n'ont pas encore été interpellés.
Pour le spécialiste de la sécurité aérienne, Christophe Naudin, la pratique est illégale. "On n'a pas le droit d'utiliser un drone dans une zone densément peuplée, donc au-dessus de Paris, sauf autorisation exceptionnelle, c'est interdit".

Ce n'est pourtant pas la première fois que des sites emblématiques sont survolés par des drones. Fin 2014, plus de 13 centrales nucléaires avaient été survolées par ces engins volants. Le problème ? Le petit appareil, volant à basse altitude, est difficilement repérable.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》