声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les restaurants routiers voient leur chiffre d'affaires chuter avec la baisse d'activité des chauffeurs routiers et des ouvriers du bâtiment.
由于物流司机和建筑工人的活动频率有所下降，公路餐馆的营业额也是一降再降

【背景知识】

Les clients n'ont plus les moyens ni le temps de s'asseoir autour d'une table pour le déjeuner. C'est le constat que font les restaurateurs routiers, qui voient leur clientèle diminuer.
Dans l'Aube, où France 3 s'est rendue, les camions de transport passent mais ne s'arrêtent plus manger. "Maintenant, quand on fait dix couverts, on est contents le midi", avoue Jean-Pierre Garidou, gérant du Relais des amis. Sa clientèle a diminué de 30% en un an. La raison ? De moins en moins de camions, qui circulent à un rythme plus soutenu. "On est toujours en accéléré, donc le midi, malheureusement, des fois on ne mange pas, ou alors un casse-croûte dans le camion", témoigne ce chauffeur.

Les restaurants tentent de diversifier leur activité
Ce constat concerne également les restaurants dont la clientèle travaille principalement dans le bâtiment : avec 30% de chantiers en moins dans la région, les ouvriers font aussi le choix du sandwich. "Le prix au restaurant, c'est 13 euros, nous on touche que 9 euros, et on n'a pas assez pour ajouter au bout", commente un ouvrier. Alors dans ce restaurant près de Troyes, pour compenser cette perte, on essaye de viser une autre clientèle, avec notamment des banquets le week-end. 

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》