描述颜色的词汇大汇总(中英法三语)
作者:璐梓
来源:沪江翻译整理
2015-04-21 07:00
Les couleurs - colors颜色
Beige - beige 米色,浅褐色的
Noir - black 黑色的
Bleu - blue 蓝色的
marron (invariable)- Brown 栗色的,红棕色的
doré - Golden 金色的
vert - Green 绿色的
gris- Grey 灰色的
Multicolore- multicolored 多色的
Orange (invariable)- orange 橘色的
rose - Pink 玫瑰色的,粉色的
violet (violette) - Purple 紫色的
rouge- Red 红色的
argenté - Silver 银色的
Transparent - transparent 透明的
blanc (blanche) - White 白色的
jaune - Yellow 黄色的
Nuances 色调
Light - clair 淡的,浅的, 明亮的
Dark - foncé 深色的
Bright – Vif (feminine vive) 鲜艳的
Pale - pâle 暗淡的
通常由水果,宝石,花朵的名词转变的形容词是没有词性变化的
Des cravates orange – orange ties (not oranges) 橙色的领带
Des yeux marron – brown eyes (not marrons) 栗色的眼睛
Des yeux noisette – hazel eyes (not noisettes) 榛子色眼睛
例外:紫红的pourpre (purple red),淡紫色mauve,玫瑰色的rose,猩红色écarlate,浅黄褐色的fauve , 肉红色的,浅红色的incarnat需要性数配合
Des chaussures roses – pink shoes
如果是混合色或是使用的色泽程度的形容词,则不需性数配合
Une Chemise bleu vert (not bleue verte)
Des yeux gris bleu (not gris bleus)
Une robe vert pâle. (not verte pâle)
本内容为沪江法语签约作者璐梓整理,转载请注明出处为沪江法语。
本文作者:璐梓,爱书法不定时迷跳舞,大中华文化死忠党o(>﹏<)o,勾搭请戳这里~
- 相关热点:
- 法语入门
- 法语新闻网站
- 沪江网校法语教研文章
- 新年祝福