第1组：最爱“献身”：Sophie Marceau vs Léa Seydoux

苏菲·玛索在她的20多部电影里从来不放弃裸体出镜的机会。湿透的薄上衣映出清晰完整的胸部轮廓，这一画面堪称经典。而新生代女星蕾雅·赛杜也同样不吝啬自己的身姿。在其成名作La vie d’Adèle之前早已在大银幕上献出全裸镜头。

第2组：奇特嗓音：Arletty vs Louise Bourgouin

沙哑的嗓音和浓厚的鼻音本来是女生的减分项。但却不失为一位演员标志性特点。比如周迅，如果她的嗓音甜美细腻，也就成为不了周公子。

阿莱缇是法国艺术电影顶峰的标志，也是一个“红颜薄命”的右翼无产者,一系列不同的悲剧穿织成她的银幕生涯.代表作有《天色破晓》，《北方旅馆》和《天堂的孩子们》等。她的私生活也同样为人称道。初恋情人死于一战，她终生未婚。二战期间，她与德国军官相恋（在当时的法国，这根本不是特例），战后阿莱缇遭到审判，她的辩词异常出名：我的心属于法国，我的屁股属于世界。（Mon coeur est français mais mon cul est international !）

阿莱缇在二战后遭到拘禁，在1949年又重上银幕，60年代初息影，不过依然活跃在舞台上，直到1966年因眼疾而彻底结束演艺生涯。她说话时带有独特的鼻音，成为她的标志。

而同样拥有沙哑嗓音的法国女演员还有露易丝·布尔昆，这几年法国大红大紫的巨星之一。她凭借2008年出演的影片《摩纳哥女孩》跃上大银幕。在2010年电影《阿黛拉的非凡冒险》成为吕克·贝松女郎。她的代表作还有《三年之爱》和《一件幸福的事》，都是根据当今畅销书改编。在大家熟知的《小淘气尼古拉》中她也客串了优雅的花店老板（对的，就是那位被仙人掌团团埋住的苦逼姑娘）。

第3组：动物保护者：Brigitte Bardot vs Mélanie Laurent

碧姬·芭铎是与玛丽莲·梦露齐名的性感女郎，被誉为法国性感小猫，掀起了六十年代法国的性感新浪潮。

然而她不仅是卖弄身姿的演员，更是性解放和女权运动的先锋人物。退出影坛后，她把全部精力投入到了动物权益保护和"碧姬·芭铎基金会"中。她的名望使她成为了动物保护事业中最有力的代言人。

梅拉尼·罗兰的演艺事业开始于1998年的《偷情桥》和1999年的《这是我的身体》，该片在戛纳电影上受到好评，并收获十项凯撒奖提名。在2007年凯撒奖上，凭借在《我会好起来》中的表演获得“最具前途女演员”奖 。而她最近为人熟知的作品则是叫好又叫座的《惊天魔盗团》。

她在2013年为Fishlove拍摄一组裸体照片，以呼吁人们停止过度捕捞，从而成为了一名动物保护者。

第4组：总统小情人：Marlène Jobert vs. Julie Gayet

法国总统面对女明星总是会招架不住的。法语君给大家盘点一下：

吉斯卡尔·德斯坦，法国历史上最年轻的总统。一生放荡不羁爱自由，是当时有名的séducteur。他的猎艳对对象包括艳星西尔维娅·克里斯特尔，碧姬·芭铎，甚至有传说和戴安娜王妃都发生过一段风流韵事。而他最长久的绯闻对象却是女星玛莲妮·乔伯特。她在自传Les Baisers du soleil中详细地讲述了与德斯坦的关系。两人从相遇起便绯闻不断，以至于她的双胞胎女儿都被认为是总统的私生女。玛莲妮·乔伯特也因其演艺事业和感情经历成为法国人的长久谈资。

而密特朗的猎艳对象，从政治上的合作伙伴到女演员再到女记者，不论职业与国籍， 统统都有（话说奥朗德的3任女友也包括了政治家，记者和演员，真是很好地沿袭了传统）。

希拉克的自传也爆料很多私生活猛料。18岁时就在红灯区寻花问柳，19岁背着未婚妻约会豪门千金。也与多名女秘书及党内女性有过“3分钟激情”。最为震撼的是，希拉克和密特朗有一位共同的情人，两人暗中还较劲看谁拥有更多情人！

萨科齐的第3任妻子布吕尼是意大利著名影星。两人在宴会上一见钟情，3个月后两人秘密“闪婚”。布吕尼比萨科齐还要放荡不羁，曾口出“一夫一妻制烦死我了”的豪言，并身体力行发展各种婚外情。

现今60多岁的奥朗德的新任女友就是演员朱莉·嘉叶。而前任瓦莱丽为报复其出轨，在她的新书中Merci pour ce moment猛爆奥朗德情史。这一事件占据了法国大小报纸的头条。

本内容为沪江法语整理翻译原创，转载请注明出处。

本文小编：小朱，法语编辑。爱好遛狗，学外语，啃厚书。勾搭戳这里~