Du Roman au Gothique
从罗马式到哥特式

教堂组成部分词汇:
Nef  n. f.  教堂中殿
Transept  n.m.(教堂中与大堂十字交叉的)耳堂
Croisée du transept  n.f. 耳堂(与中堂)交叉点
Choeur  n.m.祭坛
Abside  n. f.  (教堂的)半圆形后殿
Chapelle  n. f.  小教堂,礼拜堂
 
罗马式教堂特点:
Arc (en plein centre)  n. m.  [建]拱门
Cintre  n. m.  [土木]拱,拱腹;衣架
Clef d’arc  n. f.[kle] 拱门要冲,关键,要害之地
Voûte en berceau  n.f.[建]拱顶,拱形覆盖物(筒形)
Contrefort  n. m.  拉墙,扶壁,支墩
Petite fenêtre  n. f.小窗户
Les édifices romans sont plutôt massifs et relativement sombres
罗马建筑通常横向面积非常大并且光线相对较暗
 
哥特式教堂特点
Arc brisé  n. m. 折式拱门
Voûte à Croisée ogive  n.f.尖拱
Mur haut  n. m.高墙
arc-boutant  n.m. [建]拱扶垛
Pilier de culée  n.m. 墩柱
Pinacle  n.m.【建筑】(哥特式建筑物墙垛上的)小尖塔
Les édifices gothiques sont très élevés avec des volumes baignés de lumière
哥特建筑的特点是非常高并且采光充足
 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本文作者:璐梓 喜欢法语,要学到老~ 勾搭请戳这里~