La maladie d'amour为爱憔悴

Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
爱在奔流，爱在奔流，爱的意志无穷无尽
爱在七岁到七十七岁的孩童心中
爱在歌唱，爱在歌唱
爱让孤独的小溪，聚成奔腾的河流
纵使转瞬间金发已为银丝所鎏

Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit.

Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe
Par le charme innocent d'un professeur d'anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait.

Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
爱在奔流，爱在奔流，爱的意志无穷无尽
爱在七岁到七十七岁的孩童心中

随时光而游走
爱在歌唱，爱在歌唱
爱让孤独的小溪，聚成奔腾的河流
纵使转瞬间金发已为银丝所鎏

爱挟持男人们，

爱的歌声让世界更宽广

爱的脚步让人生前进不止

爱让女人们哭泣，

爱带来阴郁中的惊栗

最大的痛苦到来

我们却总能从爱中痊愈

 

Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。