1.Cordialement.
衷心地祝愿

比较正式的说法，用在任何类型的邮件中都是ok的，比如写给HR的邮件中。但是最好不要用在写给朋友的邮件里，会显得很奇怪。

2.Amicalemnet/amitiés.
友好地，美好的祝愿

用于不是特别亲近的朋友之间，表达稍显老旧。但如果是邀请邻居来烧烤的邮件，这个表达就显得很得体。

3.Bonne journée/Excellent journée/Bonne soirée.
美好的一天/美好的一个夜晚

朋友间的来往可以使用Bonne journée，Bonne soirée，但是/Excellent journée就显得稍微正式了，比如用于请求邻居借给你割草机的邮件中。

4.A bientôt.
一会儿见

它是正式的，用于所有场合也都ok，也可以用在朋友之间。比如写信给妈咪说你会做复活节的午餐了…

5.A+  结构

比如：

A plus tard

一会儿见

用于朋友之间，比如向朋友提议星期六的野餐

6.Bises.
亲亲

非常温柔的说法，用于非常亲密的朋友之间，比如请求朋友周二和你一起去购物。

7.Bisous/Gros bisous.

比Bises更为温馨亲近的说法，写给最亲近的朋友，还有孩子写给父母的信中。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。