不知最近多少吃货把欧洲杯看成了美食杯，吃饭作为社交的重要环节可不是张张嘴就结束的。怎么吃？怎么吃得好？怎么吃得优雅？那可都是一套一套的！

在欧洲杯一款节目中，由于第一天海鲜盛宴太过铺张，第二天只有省钱过日子，10欧6个人，也就是平均每人1.67欧…可能吗？

欧洲生活水平高，但并不是生活费水平一定得高！

法国最有名的长棍成为省钱首选，在学校或者旅游中，一根长棍加上一些蔬菜和肉类，做成简易三明治还是不错的。我有些法国同学会提前做好三明治，加热后用锡纸包好，这样课间如果休息时间少，连食堂都不用去了（食堂也是很便宜啦，学生价大约3~4欧一餐）。

如果家里有烤箱的话，自己做个披萨或者塔类的也是可以的啦，在面饼上摆上你所有想吃的蔬菜肉类，然后加点芝士啥的，接下来一切交给烤箱。

每个人1.67欧还是可能的，不过最好是在家里自制，要是想在外面吃，呵呵，那就真的只有面包长棍了。

第二：怎么吃？

大家都知道法餐以慢而闻名，头盘主菜甜点啥的都只是基础啦，有的地方头盘和主菜都不止一轮，一餐饭恨不得吃到天亮（我也是感受过了！）

截图19

那么，除了吃，我们还要注意什么呢 ?

Lorsque l'on est en société, il est essentiel de respecter les bonnes manières, mais il est également important d'avoir un certain savoir-vivre à table que ce soit :

当我们在社会中，有礼貌是很重要的，但拥有一些如下的餐桌礼仪也是同样重要的：

Les grandes règles du savoir-vivre à table

餐桌主要礼仪：

Moment du repas

进餐

Règles de savoir-vivre à respecter

要尊重的礼仪规则

Se mettre à table

上桌

1. Lorsque l'on est invité chez des personnes, il est d'usage d'attendre que son hôte nous invite à passer à table et indique la place de chacun des invités ;

当我们被邀请去别人家时，惯例是等待主人邀请我们上桌，并指出每个客人的位置；
（要等分配的哦！）

2. s'asseoir et déplier à moitié la serviette de table sur ses genoux ;

就坐并将餐巾对折，放在膝上；
（也可以跟宝宝一样卡在衣领）

3. poser ses deux mains sur la table, de chaque côté des couverts.

将双手放在桌上（不包括手机哦），左右手分别在餐具的两边。

Pendant le repas

席间

1. Ne pas se servir en pain avant l'arrivée du 1er plat ;

上第一道主菜之前不要吃面包；

2. attendre que son hôte invite à se servir ou à boire ou le fasse en premier ;

等待主人邀请进餐，或开始饮酒，或等主人先开始；

3. commencer à utiliser les couverts les plus éloignés de l'assiette pour finir avec les plus rapprochés ;

开始时要使用离盘子最远的餐具，最后则拿最近的；

4. rompre le pain avec les mains ;

用手掰面包；
（不是用刀或者嘴哦）

5. ne pas parler lorsque l'on a la bouche pleine ;

嘴里有食物的时候不要说话；

6. manger la bouche fermée et sans faire de bruit ;

吃的时候嘴是闭上的，不要发出声音；

7. ne pas couper au couteau :

不要用刀切：

la salade ;
沙拉

les pâtes ;
面食

l'omelette ;
煎蛋

8.ne pas souffler sur les aliments ;

不要吹食物；
（烫的时候也不要哦！）

9. ne pas boire son verre d'une traite ;

不要一口气喝完一杯；

10. ne pas saucer le pain ;

不要用面包揩净菜盘里剩下的调味汁；
（原来这是不礼貌的？在家可以，但外出就餐就请避免咯~~）

11. ne pas porter la lame du couteau à sa bouche ;

不要把刀刃放进嘴里；

12. ne pas tendre le bras pour prendre quelque chose qui est loin de soi, mais demander à ses voisins de table.

不要伸手去拿离你远的东西，而是请求与你相邻的客人。

À la fin du repas

餐后

1. Ne pas reposer ses couverts sur la table, mais sur l'assiette de façon parallèle ;

不要把餐具重新放回桌上，而是平行的放在盘子里；
（这样就表示你吃完啦！）

2. reposer sa serviette sur la table sans la replier ;

把餐巾平整地放回桌上；

3. attendre que son hôte invite à quitter la table pour le faire.

等待主人邀请离席。

本内容为沪江法语玖久纪末原创翻译，转载请注明出处。