【20090826】简易法语热点
Le président américain a déclaré avoir le "cœur brisé" après l'annonce du décès d'Edward Kennedy, surnommé "teddy".
Le sénateur du Massachussetts, plus jeune frère de la famille Kennedy, était l'un des plus précieux conseillers de l'actuel occupant de la Maison Blanche.
Il est mort mardi soir chez lui, à l'âge de 77 ans, des suites d'une tumeur au cerveau.
Pour Barack Obama, c'est tout un chapitre de la vie politique américaine qui se referme.
De nombreux hommages ont également été rendus à travers le monde. Auberi Maitrot.
Edward Kennedy sera enterré samedi au cimetière d'Arlington, en Virginie, au côté de ses frères John et robert.
MC
En Afghanistan, Hamid Karzaï creuse l'écart avec son principal rival, Abdullah Abdullah.
DG
Après le dépouillement de 17 % des bulletins de vote du scrutin du 20 août dernier, le président sortant obtient 42 % des voix, contre 33 pour son adversaire.
Les premiers résultats partiels annoncés hier étaient nettement plus serrés.
Mais il faudra attendre la mi-septembre pour savoir si un second tour doit être organisé.
Par ailleurs, les talibans ont nié aujourd'hui être responsables de l'attentat de mardi, survenu à Kandahar.
L'explosion d'un camion piégée avait fait 43 morts et 65 blessés dans cette ville du sud du pays, selon le dernier bilan.
JFC
Le chef du Conseil suprême islamique en Irak, l'un des principaux partis chiites irakiens, est mort ce mercredi.
Abdel Aziz al-Hakim est décédé à l'âge de 60 ans, d'un cancer du poumon.
Il se trouvait en Iran, un pays qui était le principal soutien de son parti.
Il y a deux jours, le conseil suprême islamique en Irak avait fusionné avec les autres partis chiites du pays pour former une large coalition, l'Alliance nationale irakienne, en vue des législatives de janvier.
Toufik Benaïchouche revient sur le parcours de cet homme devenu incontournable dans son pays.
MC
Après Gordon Brown hier, Benyamin Netanyahou s'est entretenu, aujourd'hui à Londres, avec George Mitchell.
DG
Une rencontre très attendue entre le premier ministre israélien et l'émissaire américain au Proche-Orient.
Le principal point de discussion est le gel, l'arrêt, de la colonisation en Cisjordanie, exigée par Washington et l'Union européenne;
Aucune avancée n'a été annoncée à la sortie de la rencontre.
Benyamin Netanyahou s'est ensuite envolé pour l'Allemagne, où il rencontrera demain la chancelière Angela Merkel.
MC
Nicolas Sarkozy a lancé mercredi le chantier de son grand emprunt national, qui doit relancer la compétitivité et la capacité d'innovation de la France.
DG
Le président français a installé une commission, présidée par deux anciens Premiers ministres de droite et de gauche, Alain Juppé et Michel Rocard.
Ils sont chargés de faire la liste des actions qui devront en priorité recevoir les financements de ce grand emprunt.
Pour Nicolas Sarkozy, c'est la finalité du grand emprunt qui est à l'ordre du jour et non ses modalités.
Nicolas Sarkozy au micro de Angèle Savino.
MC
Nicolas Sarkozy a également fixé aujourd'hui les grandes orientations de la politique étrangère de la France, lors de la conférence annuelle des ambassadeurs.
DG
Sur le dossier du Proche-Orient, il s'est à nouveau prononcé pour un arrêt de la colonisation israélienne, espérant que la rencontre entre Benyamin Netanyahou et l'émissaire américain, George Mitchell, dont on parlait tout à l'heure, en soit le point de départ;
En cas d'avancée, le chef de l'Etat désire que soit organisé un nouveau sommet de l'Union pour la Méditerranée.
Article publié le 26/08/2009
