片名：Neuilly sa mère
译名：讷伊的母亲
导演：Gabriel Laferrière
主演：拉奇妲·布拉克尼 
         瓦莱丽·勒梅西埃
         德尼·波达利德斯
类型：喜剧
国家：法国
对白语言：法语
上映日期：2009年8月12日
发行公司：TFM Distribution


剧情介绍：
Sami Benboudaoud, 14 ans, vit heureux avec ses potes dans sa cité de Châlon. Hélas, le destin l'arrache un jour à son paradis, et le propulse dans l'enfer de... Neuilly-sur- seine ! Là, il est confié à sa tante Djamila, qu'il rencontre pour la première fois, et à son mari, Stanislas de Chazelle, héritier d'une vieille famille française extrêmement rigide sur les bonnes manières. Dans leur hôtel particulier de Neuilly, Sami va devoir partager le quotidien de Charles, son cousin du même âge, plein de préjugés racistes et obsédé par son ambition de devenir un jour... Président de la République ! Heureusement, au très chic collège privé Saint-Exupéry où il fait une arrivée remarquée, Sami tombe sous le charme de Marie, la plus belle fille de la terre... Pour la séduire et réussir sa nouvelle vie, il va devoir prouver à tous qu'il n'est pas une racaille de banlieue, prête à piller l'hôtel particulier, rançonner ses nouveaux copains, et brûler des voitures.

萨米·本布达乌德，14岁，和他的伙伴们幸福地生活在沙隆城郊。哎，命运将他赶出了他的乐园，并把他推入巴黎西北郊塞纳河畔的讷伊镇。在那里，他被托付给头一次谋面的姨妈贾米拉和她的丈夫斯坦尼斯拉，这位姨夫出身于老派法国家庭，保留了一套非常严格的礼仪规范。
在姨夫一家的邸宅中，萨米被要求同表兄查尔斯分享一天的生活，这个同年的表兄自小便有着极深的种族歧视，并且成天想着有朝一日成为法兰西共和国的总统！
幸运的是，萨米的学校是非常时髦的圣埃克絮佩里私立中学，在那儿，萨米拜倒在地球上最美的姑娘玛丽的石榴裙下......
为了吸引玛丽，也为了创造自己的新生活，他将向大家证明他不只是一个郊区小混混，他准备好了抢劫姨夫的豪宅，敲诈新的同伴，焚毁汽车。

点击查看天使爱美丽顽童导演《尽情游戏》>>>