L’Etat au secours de la mode 国家采取措施，帮助年轻设计师和高级定制行业

A cet effet, le ministre de l'Industrie Christian Estrosi, de passage au salon samedi 5 septembre, a aussitôt annoncé la mise en place d'ici janvier d'une «banque de la mode» permettant de mettre des outils de financement adaptés au secteur de la mode, et en particulier aux jeunes créateurs. La veille, son ministère avait annoncé la nomination de la journaliste et écrivain Elisabeth Quin comme chargée de mission pour les industries de haute couture et de prêt-à-porter. Elle aura «pour objectif de faire des propositions afin de protéger la création et le savoir-faire français des industries de haute-couture et du prêt-à-porter», assure le ministère.

Le ministre Christian Estrosi a par ailleurs annoncé qu'il réunirait en octobre les principaux grands donneurs d'ordre des façonniers français de l'habillement (grandes marques de luxe et créateurs de mode) «afin de mieux connaître leurs attentes et leur besoin, les aider à améliorer leur compétitivité et la performance globale de la filière et établir avec eux un plan d'action permettant de sauvegarder les savoir-faire des façonniers». Sans doute, de quoi rassurer l’industrie de la mode, et ses acteurs, dont le moral est en berne.

词汇：

façonnier   n. <罕>做来料加工的工人 2讲究礼节的人，讲究客套的人

想提高法语阅读能力吗？试试这本书吧>>