点评:南非世界杯决赛圈的门票已经分完了,但有关“上帝之手”的话题却愈炒愈热。亨利用手助攻,在爱尔兰身上取得的制胜入球,让这位法国队队长成为这些天全世界议论的焦点。法国媒体预测,这次事件很有可能迫使31岁的亨利提前退役。但前法国国脚吉诺拉并没有感激这位将法国队带进世界杯决赛的同胞,说这个结果践踏了公平,法国前巨星坎通纳干脆直言亨利“虚伪”;当然也有不少人说能体会他矛盾的心理,比如亨利的恩师温格。

S'estimant peu soutenu par la FFF après le scandale de sa main contre l'Irlande, Thierry Henry avoue dans un entretien accordé à L'Equipe lundi qu'il a songé à stopper sa carrière avec les Bleus.

«Cela a été dur, très dur.» Dès le début de l'entretien qu'il a accordé à L'Equipe, Thierry Henry fait part de son mal-être suite à la polémique née de sa main contre l'Irlande, qui a entraîné le but de William Gallas et la qualification des Bleus pour le Mondial sud-africain. Le capitaine de l'équipe de France communique ainsi pour la première fois depuis le milieu de semaine dernière auprès du public français. Pourquoi ? Car tout est allé trop vite, trop loin, et que l'acharnement envers le Barcelonais a failli le pousser à la démission. «Oh que oui ! (J'ai pensé arrêter). Vendredi, quand tout est allé trop loin, j'étais très remonté (…) Malgré tout ce qui vient de se passer, le fait de me sentir abandonné, je ne lâcherai pas mon pays.» Voilà qui devrait rassurer le tiers de Français qui ne condamne pas Henry dans les nombreux sondages parus depuis une semaine. «J'ai réfléchi. Il y avait vraiment matière à réfléchir», poursuit-il avant d'évoquer les conditions dans lesquelles il a été amené à jouer pour les Bleus par le passé («J'ai mis mon avenir en balance avec le Barça pour aller jouer en sélection»), et son amour indéfectible pour la tunique nationale : «Je suis toujours venu me battre pour les Bleus. Comme un chien. Je n'ai jamais volé une sélection.»

La Fédération épinglée
S'il confirme donc qu'il poursuit l'aventure en Bleu, malgré quelques interrogations légitimes, Thierry Henry indique aussi que les événements récents ont quelque peu modifié son approche. «Personne ne m'a soutenu en dehors de mes proches et de quelques gens qui m'ont contacté. Au lendemain du match, et même le surlendemain, je me suis senti seul, vraiment seul. Ce n'est qu'une fois que j'avais adressé mon communiqué que les gens de la Fédération française se sont manifestés». Et d'annoncer quelques contacts à venir pour régler les comptes : «On juge souvent sans avoir toutes les données en main.» Sans citer de noms, l'homme aux 51 buts en 117 sélections prend donc date. Avec qui ? Escalettes ? Domenech ? Cantona ? Ses partenaires en Bleu ? Difficile de savoir même si dans le camp tricolore, ceux qui ont exprimé leur soutien se comptent sur les doigts d'une main (Evra, Vieira, Malouda). Reste maintenant l'avenir. «C'est décidé, je me battrai toujours jusqu'au bout. Même si ce qui vient de se passer restera gravé. Tu peux toujours pardonner, mais tu ne peux pas toujours oublier.»

快快进入沪江法语论坛发表你的观点吧>>

如何更快速、流畅的阅读?阅读遇到生词怎么办?