点击进入论坛做题巩固,一起看巴巴爸爸第20集学法语>>>

难句解析
1.C'est ici que Barbouille fait de la poterie.

这里C'est...que是强调句型,着重强调“ici”。


2. Je prends une boule de glaise.

在名词前有数量短语时,要省略不定冠词与部分冠词,比如说:une tranche de jombe,一片火腿;une bouteille d’eau,一瓶水。


3.faire加一个不定式的意思是让某人或某物做某事,例如巴巴布伊说:
je fais tourner la roue.我让轮子转动。其中la roue 是faire的宾语,同时又是不定式tourner的主语。
若不定式还有宾语,那么它的施动者用à引出:
Je fais manger sa bouillie à Bébé.我让婴儿喝粥。


4.décourager意为使灰心丧气,用法为décourager qqn. de +inf
  Se décourager同大部分自反代词相同,意为灰心丧气。
比如说:On lui décourage.我们使他灰心。 
Il s'est découragé.他灰心了。


5.固定用法:faire une farce à qnn.--开某人的玩笑。

 

口语拾零
1. Bravo !太棒了!表示赞赏和鼓励。
2. Est-ce que je peux essayer?我可以试一下吗?
3. Pas mal~不错~
4. Ne te décourage pas~不要灰心~
5. Incroyable !难以置信!

声明:“沪江法语”网站的内容主要来自注册用户的创作,用户通过“沪江法语”途径发表的一切原创信息,其版权归沪江法语网及该用户共同所有。任何传播媒体转载、摘编本网站刊登、发布的作品,必须按有关规定向著作权人或本网站支付报酬并注明出处,否则必须承担一切法律后果。