含有 'RFI短句'标签的文章列表，共有318 篇文章。
-
[法语听力]
法语短句听写:尼日尔第二轮总统投票结束
尼日尔总统大选进行完第二轮，新总统候选人马哈马杜·伊素福胜出。 人名：赛义尼·奥马鲁 Seïni Oumarou 马哈马杜·伊素福 Mahamadou IssoufouLe Niger a un nouveau président. L'opposant historique Maham...
-
[法语听力]
法语短句听写:红十字会和美国政府增援日本
福岛核问题升级，美国派出航母增加救援力度，红十字会也加入救援行动。La centrale nucléaire de Fukushima a connu une nouvelle série d'incidents ce lundi. Et au plan des secours, huit navires améri...
-
[法语听力]
法语短句听写:日本调动更多援救人员
为了拯救生命，日本政府派出比之前多一倍的救援人员赶赴受灾地区。Cent mille soldats et secouristes sont mobilisés au Japon pour secourir les victimes du tsunami, c'est deux fois plus qu'hier. Oui, ...
-
[法语听力]
法语短句听写:莫斯科发生爆炸
俄罗斯首都莫斯科发生爆炸，爆炸时机有些蹊跷。Une explosion s'est produite ce mercredi près d'une académie des services spéciaux russes à Moscou, sans faire de victimes. L'explosion s'est produ...
-
[法语听力]
法语短句听写:石油重镇遭空袭
利石油重镇拉斯拉努夫（Ras Lanouf）遭空袭Des raids aériens et d'intenses bombardements des forces libyennes ont visé l'ouest du port pétrolier de Ras Lanouf, dans l'Est du pays. Selon l'opposit...
-
[法语听力]
法语短句听写:巴林爆发示威游行
巴林国首都麦纳麦的美国大使馆前爆发人民游行Plusieurs milliers de personnes ont défilé ce lundi devant l'ambassade américaine à Manama. Les manifestants ont demandé à Washington de faire pres...
-
[法语听力]
法语短句听写:利比亚或设禁飞区
英法外交官出席联合国安理会，讨论在利设立禁飞区。 单词： 禁飞区 zone d'exclusion aérienneEn attendant, les diplomates britanniques et français travaillent sur un projet de résolution qui pourra...
-
[法语听力]
法语短句听写:匈牙利出台新媒体法
匈牙利历史上最严厉的媒体法出炉。En Hongrie, le parlement a adopté les amendements à la loi controversée sur les médias. Les amendements portent entre autres, sur une couverture équilibrée d...
-
[法语听力]
法语短句听写:希拉克案开始审理
希拉克“虚假公职”案进入审理程序。Début du procès CHIRAC sur les emplois fictifs, imaginaires de l'Hotel de ville, le parquet demande au tribunal correctionnel d'accepter le recours déposé pa...
-
[法语听力]
法语短句听写:迪奥解雇设计师加利亚诺
法国迪奥公司解雇设计师约翰·加利亚诺（John Galliano）。Et puis la maison de couture Christian Dior a engagé une procédure de licenciement à l'encontre de John Galliano, son styliste britanniqu...
-
[法语听力]
法语短句听写:马里市政总署署长被撤职
马里市政总署署长马米·库利巴里（Mami Coulibaly）被撤职。Au Mali, Le colonel-major Mami Coulibaly, le directeur des services de renseignements maliens a été limogé aujourd'hui.这篇材料你能听出...
-
[法语听力]
法语短句听写:非四国领导人赴科斡旋
非洲四国领导人赴科特迪瓦紧急斡旋。Et l'Union africaine accorde un mois de plus au panel de cinq chefs d'Etats africains chargés de formuler une solution politique d'ensemble en Côte d'Ivoire.这...
-
[法语听力]
法语短句听写:突尼斯新总理上任建新议会
突尼斯新总理贝吉·凯德·埃塞卜西（Béji Caïd ESSEBSI）将建立新议会。En Tunisie, Béji Caïd ESSEBSI le nouveau Premier ministre annoncera d'ici demain la création d'un Conseil chargé d'amender...
-
[法语听力]
法语短句听写:阿兰朱佩上任法国外长
法国新任外交部长阿兰朱佩（Alain Juppé）走马上任。En France Alain Juppé a pris aujourd'hui ses fonctions de ministre des Affaires étrangères. Il a annoncé que la voix de la France est audible...
-
[法语听力]
法语短句听写:也门首都爆发游行示威
也门（Yémen）首都萨那（Sanaa）爆发万人示威游行。Une grande mobilisation a eu lieu aujourd'hui à Sanaa et dans d'autres villes du Yémen où plusieurs dizaines de milliers d'opposants ont manife...
-
[法语听力]
法语短句听写:英国队对战南非队21比11
英国队对战南非队，新西兰队对战威尔士（Pays de Galles）队。Dans l'après-midi donc, l'Angleterre a de son côté été battu par l'Afrique du Sud 21 à 11. La Nouvelle-Zélande s'est imposé face ...
-
[法语听力]
法语短句听写:科特迪瓦宵禁
科特迪瓦局势紧张，政府下令宵禁（couvre-feu）。Ce soir, le couvre-feu imposé dès ce soir en Côte d'Ivoire. Il commencera dans 3 heures, à la veille du second tour de la présidentielle.今晚，...
-
[法语听力]
法语短句听写:坎昆会议结束
摘要： 坎昆会议结束。 conseils: Cancun réchauffementLa fin de la conférence de Cancun sur le climat. Elle s'est achevée sur un accord. Les pays en développement vont recevoir une aide pour l...
