-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-7 rue Charlot
Située en plein cœur du Marais, dans le 3ème arrondissement, la rue Charlot date de 1626. Tout d’abord appelée rue d’Angoumois, elle tient son nom d’un promoteur immobilier, Claude Charlot. Henri IV avait entamé la transformation du quartier du Marais, moyenâgeux, en endroit huppé où la noblesse et les bourgeois se côtoyaient. La réussite de la place des Vosges aurait du êt…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Fontaine des Innocents
Placée au milieu de la place des Innocents (1er arrondissement), à deux pas des Halles, la fontaine des Innocents ne comportait à l’origine que trois piliers sculptés par Jean Goujon représentant des nymphes et des naïades. Démontée de son emplacement initial, elle est devenue en 1788 un tétrapyle, c'est-à-dire qu’elle compte quatre piliers en tout, avec l’aide du sculpteur …...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Entrée du Conservatoire des Arts et Mé
Communément appelé CNAM, le Conservatoire des Arts et Métiers a été fondé en 1794 en pleine tempête de la Révolution Française par l’Abbé Grégoire. A qui l’on doit aussi, la même année, l’abolition de l’esclavage. Vitrine des Arts et Métiers de l’époque, le bâtiment hébergeait des outils et des machines destinés à faciliter le travail des artisans. Il devient en 1…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Passage de la Folie Regnault
A cet endroit du 11ème arrondissement, la pente est rude à partir de la rue de la Folie Regnault (d’où ont été pris les clichés) pour accéder au boulevard de Ménilmontant. Une fois la côte gravie, on peut accéder au cimetière du Père Lachaise à droite, ou profiter de la station de métro du Père Lachaise, à gauche....
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-58 rue des Archives
Au 58 de la rue des Archives, dans le 3ème arrondissement, se trouve l’hôtel de Clisson, construit en 1371 par Olivier de Clisson. Ce compagnon d’armes de Bertrand du Guesclin, connétable de France, imite de nombreuses personnalités qui vinrent s’installer dans ce quartier, dont le roi Charles V. De l’hôtel de Clisson d’origine ne subsistent que les deux tours d’encorbellement…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Eglise Saint Nicolas des Champs
Située sur la rue Saint Martin (3ème arrondissement), l’église Saint Nicolas des Champs ne doit pas être confondue avec le prieuré Saint Nicolas des Champs, qui se trouve à deux pas de là, dans l’enceinte des Arts et Métiers. Construite entre 1420 et 1480, dans un style gothique flamboyant, soustraite au culte en 1791 et rendue à la religion en 1802, cette église a été rest…...
- [法国时尚] 找个最浪漫的方式游遍法国
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Café de la Paix depuis la place de l’O
Le café de la Paix, à deux pas de l’Opéra Garnier (9ème arrondissement), se trouve au rez de chaussée de l’hôtel Intercontinental. Ouvert en 1862, il a toujours connu un grand succès, profitant certainement des spectateurs de l’Opéra. S’y sont retrouvés des journalistes, des écrivains (Proust en voisin, Guy de Maupassant, Oscar Wilde, André Gide, Emile Zola), de riches com…...
-
[法国时尚]
法语歌:La Vie Devant Toi 在你面前的生活
Myriam Abel,一个在法国乐坛闯荡多年的“新人”。在拿下“La Nouvelle Star”的冠军后,才诞生了她的首张专辑。 《La Vie Devant Toi》大碟的同名歌曲,简单清...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Eglise Saint Etienne du Mont
Difficile de retenir un style prédominant pour cette église perchée au sommet de la rue du Mont de Sainte Geneviève (5ème arrondissement), juste à côté du Panthéon. On y trouve des éléments gréco-romains, des réminiscences de l’antiquité, des détails évoquant la Renaissance française, sans oublier les éléments gothiques. Ses origines remontent à plus de 1500 ans, sou…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Arc du Carrousel
L’arc du Carrousel est situé sur la place du Carrousel (1er), dans le jardin des Tuileries et en face du Louvre. Les statues qui l’ornent, au sommet de ses 14,625 mètres de hauteur, ont une histoire un peu mouvementée. Les chevaux sont ceux du Temple du Soleil à Corinthe. Mais ce ne sont que des copies. Napoléon, à la construction de l’édifice, avait pourtant mis la main sur le…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-288 rue de Vaugirard
Cette rue (6ème et 15ème arrondissements) était à deux sens comme le montre le cliché des années 30, mais elle est maintenant principalement à sens unique (sauf entre la rue de Rennes et la place de l’Odéon). Cet axe permet de rallier la Sorbonne et le jardin du Luxembourg depuis la porte de Versailles. Détail amusant : la numérotation est en sens inverse, puisque le 1 se trou…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue Cernuschi
Située dans le 17ème arrondissement, la rue Cernuschi est courte. On en voit le bout, là où elle croise la rue de Tocqueville, depuis le boulevard Malesherbes d’où ont été pris les clichés. Ouverte en 1897, elle honore la mémoire d’un homme politique italien, naturalisé français, spécialiste de l’économie. Né en 1821 à Milan, il est mort en 1896 à Menton, en France. Il…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-29 rue de la Parcheminerie
C’est une librairie spécialisée dans la littérature canadienne que l’on trouve au 29 de la rue de la Parcheminerie dans le 5ème arrondissement. Ancienne résidence de Claude Dubuisson bâtie en 1732, elle était l’hôtel de Normandie au début du 20ème siècle. L’histoire de la rue de la Parcheminerie est beaucoup plus ancienne, puisqu’elle débute en 1273. Les scribes, indispe…...
-
[法国时尚]
香港影片《狗咬狗》多维尔影展(Deauville)获奖
这是中国香港影片《狗咬狗》的剧照。4月1日,在法国第九届多维尔亚洲电影节上,中国香港导演郑保瑞执导的《狗咬狗》获得“亚洲动作”单元最佳影片奖。 剧情简...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-27 rue des Archives
Elle a fière allure, l’équipe de la boulangerie qui se trouvait au 27 de la rue des Archives dans le 4ème arrondissement. Les apprentis semblaient bien jeunes ? Une circulaire d’octobre 1901 stipulait que les enfants pouvaient travailler dès 13 ans, pendant 10 heures et demie dans une même journée, avec une durée de pause totale dans la journée de 1 heure, et cela 6 jours par …...
-
[法国时尚]
法语电影:《别告诉任何人》-07年法国电影凯撒奖大赢家
片名:Ne le dis a personne译名:别告诉任何人/不要告诉任何人/不可告人导演:吉尤姆· 卡勒(Guillaume Canet)编剧:吉尤姆· 卡勒(Guillaume Canet) 菲...
-
[法国时尚]
第四届法国电影展展播影片目录
SELECTION DES FILMS参展影片 Longs métrages 长片 Agents secrets de Frederic Schoendderffer avec M. Bellucci, V. Cassel超级特工 导演:弗雷德里克·...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-16 rue Séguier
Au 16 de la rue Séguier dans le 6ème arrondissement se trouve l’hôtel du baron Séguier. Edifié au 17ème siècle sous le nom d’hôtel de Moussy, il a connu plusieurs noms, au gré de ses occupants ou de ses propriétaires. Le baron Séguier (1803-1848) faisait partie de la Chambre des Pairs, une institution établie pendant la Restauration pour remplacer le Sénat Impérial. L’en…...
-
[法国时尚]
第四届法国电影展 PANORAMA DU CINEMA FRANCAIS
每年一次的法国电影展映又将展开第四次了! 法国电影联盟和法国驻中国大使馆邀请您于2007年4月26日到5月7日之间到北京、上海、成都和南京的电影院里观看电影。...