Balance
天平座

En couple: Vous débordez de projets (à deux) et avez tendance à vouloir tout contrôler. En positif: vous êtes pêchue et charismatique. En négatif: au printemps, vous aurez peut-être l'impression que l'autre veut prendre ses distances. C'est assez logique: vous investissez tellement fortement l'espace commun que l'Autre a besoin d'air pour se sentir exister. Levez la pédale pour rééquilibrer la situation.
有伴侣：在两个人的规划上有点干涉过度，还有点倾向想控制一切。积极面来说：你富有魅力和魄力。消极面来说：在春天，你可能会觉得对方想拉开距离。这是合乎逻辑的：你在公共空间投入那么多，对方也需要透口气来感受自己的存在。稍微平衡一下，纠正这种情况吧。

Célibataire: Votre potentiel de séduction est à son maximum jusqu'en juillet. Mars dans votre signe va vous rendre très, très magnétique... et combative: si quelqu'un vous tape dans l'oeil, vous allez vous bagarrer pour le conquérir, avec une pugnacité qui vous étonnera vous-même!
还单身：直到七月，你在诱惑方面的潜力值都是最大的。火星在你的星宫上，这会使你非常非常...富有吸引力，以及好斗：如你一眼看中某人，你将不顾一切去争取。这种好斗会让你自己都惊讶！
 

C'est compliqué: Quelques rivalités en vue? Ne laissez pas la jalousie vous aveugler: vous êtes, contrairement à ce que vous pensez, en situation de force. N'agissez surtout pas par peur de perdre l'autre, tranchez en fonction de vos priorités. Parce que vous le valez bien!
咱情况复杂：面前有些竞争者？不要让嫉妒蒙蔽你：你，跟你所认为的相反，正处于强势地位。特别是不要因为失去对方的恐惧而采取行动，优先考虑自己来当机立断。因为你值得如此！
Scorpion
天蝎座

En couple: Votre allié en 2014: le temps. Vous avancez peut-être trop lentement à votre goût, mais sûrement: vous jetez les bases des années communes à venir. Votre ennemi en 2014: le manque de communication. Si quelque chose ne va pas, vous aurez tendance à vous bloquer émotionnellement et vous replier dans le silence. Faites l'effort d'extérioriser vos sentiments, vous verrez tout de suite la différence.
有伴侣：你在2014年的盟友是时间。可能对你来说你前进得太慢，但很肯定的一点是：你是在为共同的未来打下基础。你在2014年的敌人：缺乏沟通。如果有什么问题，你倾向于在感情上自我封闭，又在沉默中自我反省。努力表达出你的感情，你马上会看到其中的差别的。
 

Célibataire: Vous faites -inconsciemment, sans doute- passer vos objectifs personnels et professionnels avant votre vie sentimentale. Du coup, seul un prétendant ultra motivé, entêté et respectueux de votre liberté aura une chance de passer votre tir de barrage.
单身：你在——毫无疑问地说还是不知不觉中——将个人和职业目标置于感情生活之前。因此，只有一个极端积极，倔强，又对你的自由十分尊敬的追求者，才会有机会躲过你的炮弹。 

C'est compliqué: Vous aurez tendance à voir le verre à moitié vide et à vous sentir mise de côté. Une sérieuse discussion s'impose: août-septembre pourrait vous en fournir l'occasion. Ce ne sera pas forcément agréable sur le moment, mais cela s'avérera salutaire pour la suite!
情况比较复杂：你有一种倾向，看事情总是看一半，然后感觉自己被放置。进行认真讨论是必要的：八月至九月可能会为你提供机会。目前来说也许并不怎么愉快，但对后续来说还是会被证明是有益的。
Sagittaire
射手座

En couple: Cette année, votre duo avance au pas de charge, sous le signe de l'expansion et de la conquête de nouveaux territoires: emménagement, déménagement, changement de jobs, voyages, nouvelles envies à concrétiser? Vous confrontez vos points de vue, discutez, argumentez puis foncez! Jusqu'à l'été, la grande aventure du couple vous dynamisme ; à l'automne elle vous fait rayonner!
有伴侣：今年你俩将马不停蹄地向前，对新领土进行扩张和征服：搬来搬去，换工作，旅游，实现些新愿望？你们会有观点对立，会有争吵，辩论，然后朝前冲去！直到夏天，二人的大冒险都会令你生机勃勃；而在秋天，它更会让你大放异彩！
 

Célibataire: 2014 sera favorable: vous allez vous en donner à coeur joie. C'est votre milieu amical qui vous réservera les meilleures opportunités de rencontre. Une belle histoire pourrait se nouer peu à peu au fil du printemps et se concrétiser à l'été. Superbe automne en perspective.
还单身：2014年将很顺利：你将尽情享受这一年。这种良好的氛围将为你预留最好的邂逅。伴随春天，会有一个美丽的故事慢慢孕育，然后在夏天变得更为具体。然后美好的秋天在等待着你。 

C'est compliqué: Vous avez toutes les cartes en main pour clarifier la situation. Franche, directe, carrée, vous allez mettre les pieds dans le plat et dynamiter les non-dits pour repartir sur des bases saines, qui vous conviennent. Alors, si c'est compliqué, pas d'inquiétude, ça ne va pas durer!
咱情况复杂：你手上有所有的牌，足够澄清状况。坦率，直接，正直，你将脚踏实地，击溃流言，以良好的基础重新启程，这是适合你的道路。如果有些复杂，也不用担心，这不会持续很久的！

点我看下一页>>星座运势之魔蝎，水瓶，双鱼