Récompense
Après l'attente, la récompense : l'iPad ! Ceux qui sortent brandissent leur nouveau gadget à ceux qui veulent entrer, qui applaudissent. Apple peut souffler, tout se passe bien...
Par Guerric Poncet © JESSICA RINALDI / X01704

奖励
排队之后的奖励就是iPad!离开的人向想进入商店以及欢呼的人群挥舞中手中的苹板。一切顺利，苹果公司可以喘口气了。