Plus de 60 personnes ont été portées disparues à la suite de nouvelles coulées de boue en Chine qui ont coupé mercredi des routes, l'électricité et le téléphone dans la province du Yunnan (sud-ouest), a-t-on appris auprès des autorités.(TF1)

沪江法语小编注：据介绍，灾害中泥石流堆积物冲入怒江，导致怒江水位提高了6米左右，但没有形成堰塞湖，目前水位已下降。另悉，云南省副省长刘平率相关部门组成工作组正准备赶往现场。据最新核实，此次泥石流灾害发生在18日凌晨1时30分。

云南省政府应急办提供消息，据最新统计，怒江州贡山县普拉底乡泥石流灾害已造成67人失踪，冲毁路基200多米，石拱桥1座，造成道路和通信中断。

词汇：

suite n. f.
1跟随； 后随(仅用于短语中]
2随从人员； 后面的人； 后来的人
3接续部分； 续篇； 下文
4连贯； 联系； 连续
5后果， 结果
6一连串， 一系列； 一组， 一套； [数]序列
7一部作品的全套插图； 一组挂毯

coulées de boue 泥石流

couper v. t. dir.
1. 切， 割， 截， 砍， 剪：
couper du pain 切面包
couper les blés 割麦
couper un bras 截去一只胳膊
couper du bois 伐木
couper avec un couteau 用刀切
couper un morceau 切一块

2. 裁剪：
couper un habit 裁一件衣服
Ce tailleur coupe très bien. 这个裁缝裁得很好。

3. 割伤， 砍伤：
Il a coupé son frère à la main. 他把兄弟的手割破了。

4. 使人有刀割般的感觉：
Ce vent coupe le visage. 这风吹在脸上象刀割一样。

5. 分开 ， 分割， 划分； 打断， 切断， 断绝：
couper l'eau 切断水流； （游泳时）划水
couper la respiration 使停止呼吸， 使喘不过气来
couper une communication téléphonique 切断电话通话

每成功邀请1个好友注册沪江，就可以获得100沪元（平时只有60沪元哟）现在就去邀请>>>

【双语】瘟疫现身 舟曲搜救工作停止>>>
【看新闻学法语】暴雨再袭舟曲 泥石流或再发>>>