是说上期的小组帖子里diablox0147说到他在国外，童年的朋友不再联系了，在异国他乡也交不到真正的朋友有点失落，于是小卡给diablox0147很温馨的回复，大家可以来小组帖子里围观哈。参加小组讨论>>>
另外，想成为水晶的粉丝的话戳下面的入口订阅哦~抱拳行礼啦~^^~
>>>订阅§你看得懂的法语漫画§节目请戳我一下<<<

因为是故事，文字部分的动词时态经常是未完成过去式或者简单过去式，这些是法国人将故事时的标志性时态，多阅读就会了解和习惯了。

大家有什么意见建议在答题后尽管提，我会一一做改进的。这本漫画快要看完了，结束后会有归总的节目出来，敬请期待吧~

上期的作业
1.____________ tout le monde dans la classe sait pourquoi Marie s'assoit ______ de Louis.
班上几乎所有人都知道为什么玛丽坐在靠近路易的地方。
这题填Presque 几乎（所有人），près de靠近（路易）
2.Michael Jackson surprend tout le monde ___ ___________ sur le ciel.
迈克尔·杰克逊从天而降，惊艳了在场的所有人。
这题填en apparaissant，有同学小上当了一下填了en réapparaissant，那个是表示重新出现哦。
也有同学填了en tombant也是对的，不过有点超出昨天讲解的内容，是说很强大呀~

有请今天的漫画内容上场~~~

Regarde le beau sourire qu'il fit.
Étonnant, n'est-ce pas ?

小编陪读：今天的主角，大家可以从图上看到，自从上一期中哭着羞着变回自己后，第一次在脸上有了笑容。今天的文字内容是旁白的话。首先来看第一句Regarde le beau sourire qu'il fit. regarde的动词原型是regarder看、瞧的意思。这里将动词放在句首，又是一个看起来想一般现在时的变位，大家可能会猜是不是省略主语了呀~~~其实不是，这里的regarde是动词的命令式，意思是提示我们去看上面的图片，中文里我们不也是常说，瞧啊！你看啊！~~就是这个意思。

旁白让我们瞧的是le beau sourire一个美美的微笑。sourire这个词既是动词微笑，又是阳性名词微笑。beau是美丽的意思，形容词，放在名词前面的常用形容词哦（还记得上一期里说道过的有形容词放在名词前面，有的形容词放在名词后面的情况吧~）。这个形容词在形容阴阳性名词时会有词性变化，有必要在这里讲一下。

beau是修饰阳性单数名词时用的，beaux是修饰阳性复数名词时用的，belle是形容阴性单数名词时用的，belles是形容阴性复数名词时用的，bel是形容当阳性名词词首单词为元音（方便发音），或者是被修饰名词是以哑音h开头的。于是说大家表太怨念法语的种种特例胜规律哈~qu'il是一个缩合，拆开来是que + il。que在这里呢是引导从句的，相当于英语的which这个引导从句的引导词。que后面的内容负责进一步解释sourire。il fit，fit这里是faire的简单过去式，以前也有出现过。il fit就是他做的意思，在这里就是明确指的是爱抱怨（做的）微笑表情。

Étonnant是个形容词，意思是令人感到奇怪，震惊的意思。这里直接用一个形容词当做句子，是口语的省略，好比中文里我们也说“吓着了吧？”类似的口语句子，是讲给在听的人的简单口语。n'est-ce pas这个短语建议大家直接记下来，大概念做“乃死吧~”（好怨念的白字=W=）当然不是调戏大家，只是记起来简单些~~短语的作用是反问，意思和英语中的isn't it?差不多，所以这里旁白和大家说“感到惊奇吧，不是吗？”。

快速查询动词变位
跟Phaely做练习熟悉动词变位http://bulo.hjenglish.com/menu/2631/

参考翻译：
看呐，他笑得多漂亮。
是不是觉得很惊讶呢？

（本翻译为crystalysoft在沪江法语的原创翻译，转载请注明转载自沪江法语）

今天给出了所有翻译，于是还是做填空吧。本期讲了美丽~beau~这个形容词的这种变态情况~额不对，是词性变化情况~
于是选择各种变形填空吧：）
une _____ nouvelle journée
全新的美好一天
un ___ oiseau
一只鸟
deux _____ oiseaux
两只鸟
un ____ matin
一个美好的早晨
trois ______ madames
三位漂亮的妇人
deux ____ cochons rouges
两只佳美的红猪猪

本期的文末，我们来讨论话题是 你和流星雨的故事~参加小组讨论>>>
关于流星雨（pluie de météorites）的美文和偶像剧已经走红了一代又一代，天顶上来自遥远黑幕的亮光访客竟有如此大的魔力让我们持续的着迷着。9月9日晚23点 ，英仙座有极大的流星雨，不过据消息说划过夜空时能被我们用肉眼观测到的只是极小一部分。晚上和另一半煲电话粥时不妨抬头看看天，也许会有锦上添花的浪漫出现呢^^流星雨让你想到什么，是否你曾经也有那浪漫的一刻呢，分享你的故事吧~参加小组讨论>>>

翻译答案设置楼主可见，分享可以写在另外一个楼里吧。
好了，希望你喜欢这档新节目，也希望你学习法语愉快！