每个人的朋友圈都是一个小社会，每条动态都代表着自己分享生活的方式。于是，法国小哥Cyprien晒出了一波朋友圈的类型，你的朋友圈有这样的人吗？

1. 拍 吃
L’instabouffe

吃东西前先让相机吃一吃。
On fait manger son appareil photo avant qu’il mange.

当然，除此之外，还得拥有一款专为美食准备的滤镜。

宜家也曾发过视频讽刺过这事，赶紧看看吧：

 

看完是不是感觉自己中枪了？

2. 挡 脸
Les corps sans visage

                            （猜猜这是谁？）

能看到身体，就是看不到脸。
On connaît son corps, mais on on verra pas sa geule.

估计是追求犹抱琵琶半遮面的美感？

不过据说，这种举动是有历史依据的。据唐朝李冗的《独异志》记载，传说在宇宙初开的时候，天下只有女娲兄妹二人。为了大规模造人，兄妹俩商议，要配为夫妻。但他俩又觉得害羞，于是女娲结草为扇，以遮盖羞颜。

3. 偷 拍 狂
L’espion

说也不说就开拍。
On fait un snap en secret.

总是趁人不注意的时候就开拍，谁知道抓拍的某人，颜值变成怎样……

在这里喵喵狗狗们可能就要鼓掌了，因为被偷拍的它们最萌哒！

4. 报 时 狂
L’horloge

在所有的状态上标注时间。
On met l’heure sur tous les snaps.

朋友生日来个祝福，和朋友通宵嗨一嗨，早起运动报个时，原来我还年轻过……

4. 灵 魂 歌 手
Le chanteur

所有的状态都是音乐，爱发自己唱的歌。
Tous les moments sont en musique, et il aime mettre les chansons qu’il chante lui-même.

当然，还有人爱发自己喜欢的歌。
一般有几个目的：

1. 表达一下自己当时沉浸其中的感情，寻求一些共鸣；
2. 转发冷门歌或外文歌来装装逼，或是证明我还在。


5. 足 球 迷 / 漫 迷
Les fans de football

主页里只有足球/动漫。
Il n’y a que le football ou le manga sur son profil.

一看这个人的朋友圈，满满的都是相同的东西，仿佛生命中没有其他的兴趣爱好了。

6. 神 出 鬼 没 派
Le type pas régulier

这种人话不多。
Il ne parle pas trop.

他们平时不发朋友圈，甚至出去旅游也不发。但却会偶尔发一下感想，比如：最近天好热啊，要下雨啦等等。

他们发个朋友圈，只是证明我还在！

6. 加 好 友 狂 魔
L’ajouteur compulsif

你才遇到他不久，他就要加你好友。
Tu le rencontre au bout de quatre secondes, il veut t’ajouter sur le wechat.

虽然加了他好友之后再无联系，直到有一天，你收到“本人正在清理朋友圈”的消息。

7. 偷 窥 狂
Le stalker

这类好友加了你之后，什么也不发，也不点赞，甚至连头像都没有，然而，你的动态他都知道。
Il vous a ajouté, mais il ne poste rien,ne like rien,et n’a même pas de photo de profil. Mais il voit tout ce que tu mets.

甚至有人会根据你发的朋友圈，来分析你最近的感情生活、职场生活……某一天和他见面时你会发现，这个人甚至对你最近的生活如数家珍。

8. 自 大 狂
Le mégalo

我终于挑选了我的好友，如果你看到这条信息，说明你对我来说很亲近很重要。
Enfin, j’ai fait le tri paimi mes amis. Si tu lis ce message, tu fais partie des personnes qui me sont proches et qui comptent pour moi.

总会收到好友的群发信息：你的微信卡不卡？不要让拉黑你的人占用你的空间，你也试试吧，复制我的消息，找到微信里的设置—通用—群发助手——全选，复制粘贴消息发送就行，谁的名字颜色变了，删掉就行。

最后，来看看Cyprien小哥如何生动演示这些类型吧：

不过，学法语的同学们，朋友圈还不止这些
比如，他们的朋友圈是这样的
               ↓↓

吐个槽，配图还用带法语的

还有这样
分享各种法国 / 法语相关的文章

                 法语君觉得怎么好像看着有点眼熟？

相对于分享八卦新闻
他们分享的是马克龙的新闻

看了一圈，法语君发现上面总结的内容，朋友圈里面基本都躺枪了。你呢？ 

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。