2018，看看法国的政客们都说了些什么！

De nombreux responsables politiques ont déjà présenté leurs vœux pour 2018, comme le veut la tradition.

Si les vœux politiques de 2017 étaient particulièrement scrutés, élection présidentielle oblige, ceux de l’année 2018 sont néanmoins très attendus, en raison de la recomposition des partis politiques, depuis l’élection d’Emmanuel Macron.

Durant les derniers jours de l’année, les responsables politiques ont présenté leurs voeux, avant ceux du président, prévus le 31 décembre à 20 heures.

François Hollande a choisi la sobriété, publiant sur sa page Facebook un texte court : “Que 2018 soit l’année où la somme de nos engagements contribue à rendre notre planète plus vivable et plus équitable, à faire de l’Europe un espace de liberté et de protection et à donner à la France plus de force et de justice pour assurer à chacune et à chacun la réussite de ses projets. Car il n’y a d’avenir commun que dans la solidarité. J’adresse à tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Et que les plus seuls et les plus fragiles ne perdent jamais espoir”, écrit l’ancien président.

La présidente du FN, Marine Le Pen, a notamment présenté des vœux, sobres, en postant une vidéo sur Twitter, avec pour fond, des drapeaux français et une bibliothèque. Elle y aborde ses thèmes de prédilection dont le terrorisme, mais aussi la recomposition politique, et place son parti dans le camp des “nationaux” face aux “mondialistes”.  Elle souhaite que 2018 soit celle du “travail, de (la) remise en ordre et de (la) refondation” au Front national.

Laurent Wauquiez, président des Républicains, s’est également plié à la tradition, depuis sa ville du Puy-en-Velay. Il a souhaité pour 2018 que la France se remette “la tête à l’endroit”, en assumant et défendant ses valeurs. Nouveau président de LR, il a rappelé sa volonté de “construire une nouvelle droite”, après l’échec à la présidentielle.

L’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a lui privilégié son blog pour ses vœux. Une liste de souhaits pour 24 personnalités politiques, teintée d’humour et d’ironie.

法国前总理则用自己的博客来表达祝福。他用略带幽默和讽刺的语气对24位政客表示了祝福。

En effet, Jean-Pierre Raffarin ne s'adresse pas, dans ses vœux, aux Français mais aux personnalités politiques, avec quelques blagues. "Pour Laurent Wauquiez : une parka bleu tendre", écrit-il par exemple, en référence au vêtement rouge du chef de file de la droite. "Pour Nicolas Hulot : un CDI au gouvernement", continue-t-il. Et à Ségolène Royal, nommée ambassadrice chargée de la négociation internationale pour les pôles arctique et antarctique, « le droit de vote pour les pingouins ».

Nicolas Dupont-Aignan, battu au premier tour de la présidentielle, a lui fait dans l’originalité pour présenter ses voeux. Une vidéo tournée depuis un restaurant de la ville dont il est maire, Yerres (Essonne). Il demande notamment un référendum sur le traité de libre-échange avec le Canada, le contesté CETA.

Autres voeux depuis un endroit original, ceux de la maire PS de Paris, Anne Hidalgo. C'est depuis une école parisienne qu'Anne Hidalgo a décidé de transmettre ses vœux aux Parisiens pour la nouvelle année. On voit en effet derrière la maire de la capitale plusieurs décors et jeux enfantins. Dans une vidéo de cinq minutes, Anne Hidalgo commence par donner "cinq exemples de victoires de Paris" en 2017, avant de promettre une continuité dans son projet.

Les plus sérieux (et les plus longs) : François Bayrou

Un bureau recouvert de dossiers et un costume. François Bayrou veut se montrer studieux, dans ses vœux pour la nouvelle année. Son discours est en effet organisé en parties et sous-parties. Il consacre une grande partie de sa vidéo à vanter les mérites de la ville de Pau, dont il est maire. Il salue ensuite le travail d'Emmanuel Macron : "Le premier de ces vœux, c’est que se poursuive en 2018 l’élan du printemps 2017. Cet élan, qui est né de l’élection d’Emmanuel Macron à la présidence de la République, qui nous a offert une chance unique, sans précédent."