Le 26 janvier 1905 Découverte du plus gros diamant du monde

发现世界上最大的钻石

Dans la mine “Premier” près de Pretoria, en Afrique du Sud, est trouvé le plus gros diamant naturel du monde. La pierre de 3,106 carat(s) (637 grammes) est appellée “Cullinan” en honneur au propriétaire de la mine, Sir Thomas Cullinan. Il sera taillé pour la couronne d’Angleterre en 105 pièces. La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.

在南非比勒陀利亚附近的普列米尔矿山发现了世界最大的天然钻石。重达3106克拉（637克）的钻石被命名为“库利南”以纪念矿主托马斯•库利南爵士。它被切割成105块镶嵌在英国王冠上。其中最大的一块“非洲之星”则镶嵌在国王爱德华七世的权杖上。


词汇：
mine  n.f. 矿,矿山,矿场;煤矿
propriétaire  n. 所有者，物主
Etoile d’Afrique  非洲之星

大家可以去论坛参加活动，还可以获得沪元奖励哦~~