这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

le Tour de France
Tous les ans, les meilleurs cyclistes du monde entier se retrouvent en France pour participer à une grande compétition internationale : le Tour de France. Le 1er juillet, à Strasbourg, tous ces cyclistes s'élanceront pour plus de 20 jours de course qui se termineront (comme le veut la tradition) sur les Champs Elysées à Paris le 23 Juillet.

环法自行车赛
每年，最优秀的自行车手们都会聚集到法国参加一项重大国际赛事：环法自行车赛。7月1日起，所有车手将从斯特拉斯堡开始为期20多天的比赛，比赛会在7月23日在巴黎香榭丽舍大街结束。

【这次的文章内容比较简单，没有需要特别讲解的语言点哦】

（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）