这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

La lutte anti-tabac
Le 31 Mai, c'est la journée mondiale de lutte contre le tabac, une journée pour dire NON aux horribles méfaits du tabac. Dans tous les pays, les gens se réuniront pour faire de la sensibilisation et de la prévention anti-clope. Parce qu'aujourd'hui, il y a plus de 5 millions de fumeurs qui se laissent mourir à petit feu...

禁烟斗争
5月31日，是国际禁烟日，是对烟草的可怕危害说“不”的日子。在各个国家，人们聚在一起宣传禁烟的意识和预防措施。因为现在，已经有超过500万的吸烟者任由自己在这小小火星之中走向死亡……

【语言点讲解】
se laisser + 动词不定式    任凭自己， 听任自己， 让自己， 任凭……

（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）