Les clichés montrent la place devant l’église Saint Jean-Baptiste de Belleville (19ème arrondissement) avec, au fond, la rue Lassus. La petite baraque que l’on aperçoit sur la photo ancienne est le terminus du funiculaire, dans lequel on montait place de la République pour éviter la pénible ascension de Belleville à pied. Conçu sur le modèle du funiculaire de San Francisco (1873), s’appuyant sur un câble tracteur dans le sol, celui de Belleville a été inauguré en 1891. Il a survécu à un accident qui a blessé 20 personnes en 1906 : une cabine a dévalé la pente sans freiner. Mais le métro a eu raison de lui, et il a cessé son activité en 1924. La station Jourdain, d’où est pris le cliché récent, se trouve sur la ligne 11 qui mène de Châtelet à Mairie des Lilas.