最后的机会

Un plongeur nage au-dessus d'un requin-baleine de six mètres dans la baie de Hanifaru, aux Maldives. Afin de préserver ce petit coin de paradis, c'est la dernière année où les plongeurs seront autorisés dans ces eaux.

马尔代夫哈尼法鲁岛的小港湾处，一位潜水员游在鲸鲨上面6米处。为了保护这小小的一片天堂，所以，这是最后一年潜水员们能在这片水域自由活动。

这还是选美吗？

Les concours de beauté à Sao Paulo, au Brésil, ne sont plus ce qu'ils étaient...
巴西圣保罗的选美比赛！诶，这已经不再是从前的选美了...

日本二战纪念

Cérémonie au mémorial de la Seconde guerre mondiale le 15 août 2011, date de fin de la guerre au Japon.
8月15日，是日本在二战中的投降日，2011年的这天，日本举行了第二次世界大战的纪念仪式。

与狮共处

Cet Ukrainien va vivre 35 jours dans la cage des lions. Tout d'abord avec une lionne enceinte puis avec deux autres lions.
这个乌克兰人将在狮子笼中生活35天。先是跟一只怀孕的狮子，接着是两只其他的狮子。

斗牛士卧倒

Le torero Ivan Fandino dans une mauvaise posture lors d'une corrida à Gijon, dans le nord de l'Espagne.
在西班牙北部城市希洪，斗牛士伊万凡迪尼奥的姿势很危险。