第一代iPod的推出在当时引起了轰动，它不但漂亮，而且拥有独特和人性化的操作方式以及巨大的容量，iPod为MP3播放器带来了全新的思路，此后市场上类似的产品层出不穷，但iPod依然因为它的独特风格而一直受到追捧。

Le baladeur numérique le plus populaire au monde, l'iPod , fête ses dix ans.
全球最流行的数字化MP3播放器-ipod，迎来了她10周年的纪念日。

C'est Steve Jobs qui présente le 23 octobre 2001 le premier iPod, un dispositif numérique qui a révolutionné le marché de la musique.
乔布斯在2001年10月23日向我们展示了第一个ipod,这个数字化的设备掀起了音乐市场的革命。

Le premier modèle possédait un écran de 1,8 pouce (4,5 cm), une capacité de stockage de 5 GB (capable de stocker 1.000 chansons), 10 heures d'autonomie et surtout la fameuse molette de navigation.
第一版的ipod的屏幕大概1,8寸(4,5cm)，储存容量大约为5GB(1000首歌左右)，10小时的待机时间和那个非同一般的选曲盘。

Le produit emblématique a connu ensuite une série de déclinaison : l'iPod mini en 2004, l'iPod shuffle et l'iPod Nano en 2005, puis l'iPod Touch en 2007.
这个标志性的产品之后就迎来了一系类的变化：2004年的ipod mini,2005年的iPod shuffle和ipod nano，2007年的iPod Touch。

L'iPod s'est imposé comme le baladeur le plus vendu au monde avec un volume de ventes qui s'est vendu à 300 millions d'exemplaires depuis sa création.
Ipod 自从她被创立以来，已经在世界上卖出了3亿个了，因此也成为了最好卖的MP3播放器。


声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。