《向左走 向右走》（双语插图）（上篇）
作者：欣橙（原创编辑）
来源：沪江法语
2011-12-04 14:00
6 octobre
10月6日 天气晴朗
Elle vit dans un vieil immeuble de banlieue.
Elle a l’habitude de tourner à gauche quand elle sort de chez elle ,
quelle que soit sa destination.
Elle a l’habitude de tourner à gauche quand elle sort de chez elle ,
quelle que soit sa destination.
她住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里，
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的 先向左走。
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的 先向左走。
Il vit dans un vieil immeuble de banlieue.
Il a la manie de tourner à droite quand il sort de chez lui,
quelle que soit sa destination.
Il a la manie de tourner à droite quand il sort de chez lui,
quelle que soit sa destination.
他住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里，
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向右走。
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向右走。
