Après des mois de rumeurs, ça y est, l’information semble définitive : Burger King revient en France ! Vous n’aurez plus besoin de passer les frontières pour déguster leurs hamburgers !
近日，“汉堡王”重回法国的谣言终于得到证实！法国人再也不用为了吃汉堡王而跑到国外去了！

De plus en plus de marques étrangères s’installent en France. Un vrai plaisir pour ceux qui ont déjà eu la chance de les tester, mais aussi pour ceux qui en rêvent sans avoir pu faire le déplacement.
如今有越来越多的外国品牌落户法国。对于那些已经有幸光顾过的人，和那些一直想要买它们东西但没法出国的人来无疑是个好消息！

Et en attendant, on peut enfin se ruer chez Mark & Spencer qui a fait son grand retour sur les Champs, ou patienter quelques jours avant l’ouverture de Forever 21 à Vélizy 2.
而且与此同时，“玛莎百货”也将重回香榭丽舍大街，等待您的光临。另外再等几天， Forever 21女装店也要在Vélizy 2（注：巴黎郊区的品牌打折店）里开张了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。