法语俚语PARLONS UN PEU ARGOT
Les vêtements :
Des godasses ;des groles ;des godios ;des pompes : des chaussures 鞋
Le colbac : le col衣领
Un futal, un fut :un pantalon 裤子
Le corps
La pogne , les paluches : la main手
La trogne,la tronche : la figure 脸蛋
Le pif,le tarbouiffe : le nez 大鼻子
Les gambettes : les jambes腿
Ça me débecte ;ça me dégoûte : ça m'écoeure这让我倒胃口
Il me les brise menu,il me gonfle ; il me saoule : il m'énerve 这让我发火
J'ai la pêche, la patate, je pète le feu : je suis en forme 我很有精神
J'ai le bourdon, j'ai le cafard ;j'ai le blues : je suis triste我很郁闷
Je suis naze ;crevé ;mort : je suis fatigué 我很累
La pétoche ;la trouille ;la peur 害怕
Rasoir : ennuyeux 让人厌烦的
18 piges ;18 berges : 18ans 18岁
30 bornes :30 kilomètres30公里
- 相关热点:
- 大学法语四级