Les IAE (Instituts d'administration des entreprises) sont des composantes des Universités qui jouissent au sein de l'Université d'un statut dérogatoire leur conférant une certaine autonomie de stratégie et de fonctionnement. Ils disposent également d’une certaine autonomie financière et sont autorisés à pratiquer un recrutement sélectif. Ils ont pour mission le développement de la recherche et de la formation supérieure en Gestion au sein des Universités.
IAE的(工商管理学院)是大学的组成成分,但在大学中享有一个特殊的地位,大学授予了他们一定的战略和经营的自主权。他们也有一定的财政自主权,并允许实行选择性的招聘。他们以在大学中发展教研工作,进行管理的高等培训为使命。

Les IAE, appelés Ecoles Universitaires de Management, constituent un modèle qui s'inspire de celui des Business schools anglo-saxonnes. Comparés aux Écoles de Commerce, les IAE disposent d'ailleurs de nombreux atouts (frais de scolarité raisonnables, nombreux enseignants professionnel, diplômes spécialisés, partenariats avec de nombreuses universités étrangères, etc.) leur permettant derivaliser avec bon nombre d'entre elles.
IAE的,也叫做大学管理学院,他是受到盎格鲁撒克逊人的商业学校为启发建立的一个模型。与高商学院相比,它有其他众多的优势:合理的学费、众多的职业教员、专业的文凭、与众多国外大学合作等等,这些都让他们可与高商中的一部分学校相媲美。

Il existe actuellement 34 IAE répartis sur le territoire français, dont 31 sont regroupés à travers le Réseau des IAE. Il s'agit du premier réseau français de formation au management qui réunit environ 40 000 étudiants et 400 000 diplômés.
现在分布在法国的IAE共有34所,其中31所集中IAE系统上。他算是法国的第一大管理培训系统,聚集了接近40000的学生和400000的毕业生。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。