Arlempdes全景

Haute-Loire, Auvergne 
上卢瓦尔省，奥弗涅大区

Arlempdes donne à voir à ceux qui le découvrent, au détour d’un virage, un véritable spectacle. Dressé au sommet d’un piton volcanique que la Loire entoure d’un méandre , le village dévoile les vestiges de son château qui sert de décor aux « Théâtrales du Velay » chaque été.
在一个拐角处，Arlempdes让所有发现这个村落的人看到一个真正的奇观。这座小镇矗立在一个火山巅，并被卢瓦河的一个河曲湾流所环绕，小镇城堡的遗迹展现在眼前，这座城堡每年夏天都成为了维莱戏剧演出的背景装饰。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Arlempdes一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le château
城堡

L'égalise Saint-Pierre
圣皮埃尔教堂

L'écomusée
生态博物馆
 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣皮埃尔教堂

圣皮埃尔教堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

岩石上的小礼拜堂

建在城堡顶端岩石上的小礼拜堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

傍晚时分倒映在水中的城堡

傍晚时分倒映在水中的城堡

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。