声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Des milliers de femmes tunisiennes ont manifesté à Tunis lundi soir contre les menaces qui pèsent sur leurs droits. Le projet de Constitution prévoit en effet que la femme soit considérée comme complémentaire de l'homme, et non plus comme son égale.

周一晚，数千位突尼斯妇女走上街头抗议示威，反对降低妇女权利。制宪决议预计要将妇女定义为男子的附庸，而不再是男女平等。

Comment dépasser le traumatisme lorsque l'on a été victime d'une attaque d'un chien ? Rencontre dans le Pas-de-Calais avec une famille qui tente de surmonter ce drame.

当被恶犬攻击之后，怎样才能抚平创伤？在Pas-de-Calais一家庭讲述战胜噩梦的故事。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。