声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

François Hollande accompagnait aujourd'hui le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à l'école Orh-Hatorah, pour saluer la mémoire des trois enfants juifs et leur enseignant tués le 19 mars dernier par Mohamed Merah.
今天法国总统奥朗德在一所犹太学校陪同以色列总统内塔尼亚胡，一起纪念3月19日图卢兹校园枪击案中遇害的三名犹太学生和他们的老师。

【背景知识】

Mohammed Merah, en arabe : محمد مراح, né le 10 octobre 1988 à Toulouse et mort le 22 mars 2012 dans la même ville suite à un assaut du RAID, est un terroriste islamiste franco-algérien qui a perpétré les tueries de mars 2012 à Toulouse et Montauban.
En trois expéditions, il assassine sept personnes dont trois enfants et fait six blessés. Ses déplacements à bord d'un scooter volé lui valent le surnom de « tueur au scooter ». Il est finalement abattu au terme d'une tentative d'interpellation qui a duré 32 heures. Ces événements ont fait l’objet d’une couverture médiatique exceptionnelle mais controversée pendant la campagne pour l'élection présidentielle française de 2012.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。