Castelnaud-la-Chapelle

Dordogne, Aquitaine
多尔多涅省，阿基坦大区

À une dizaine de kilomètres de Sarlat, Castelnaud-la-Chapelle surplombe le confluent entre la Dordogne et le Céou dans un panorama splendide faisant face à ses voisins de Beynac-et-Cazenac et de La Roque-Gageac. Connu pour ses deux châteaux, le château fort magnifiquement restauré abritant le Musée de la Guerre au Moyen Âge et le château des Milandes, ancienne propriété de Joséphine Baker, le village et son habitat périgourdin typique recèle lui aussi de nombreux atouts...
距萨拉十几公里的Castelnaud-la-Chapelle在一片壮丽美景中，俯瞰着多尔多涅河与塞乌河的交汇，面对着其邻居们Beynac-et-Cazenac和La Roque-Gageac。以其两座城堡而闻名，精美修复了的堡垒式城堡成了中世纪战争博物馆，和米朗德城堡， 约瑟芬·贝克曾是这里的主人，这座典型的佩里戈小镇及其居民掩映着无数的美景...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Castelnaud-la-Chapelle一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le château de Castelnaud (Musée de la Guerre au Moyen Âge)
卡斯泰尔诺Castelnaud城堡（中世纪战争博物馆）

Le château des Milandes
米朗德Milandes城堡

Les jardins du château de Lacoste
拉科斯特Lacoste城堡花园

L'écomusée de la Noix du Périgord
佩里戈核桃生态博物馆

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

米朗德Milandes城堡

Le château des Milandes
米朗德Milandes城堡

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

这里曾是美裔的法国第一位黑人明星约瑟芬·贝克的家。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

典型建筑

典型建筑

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇远眺

小镇远眺

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。